Translation of "барабану" in Japanese

- Мне по барабану.
- Мне это до лампочки.

ぜんぜん気にしない。

Мне по барабану, если учитель сердит на меня.

先生に怒られたってへっちゃらだい。