Translation of "коротка" in Japanese

Жизнь коротка.

人生は短い。

Как коротка жизнь!

人生なんて短い。

Одним словом жизнь — коротка.

要するには人生は短い。

Жизнь коротка, искусство вечно.

芸術は長く、人生は短い。

Жизнь коротка, а время стремительно.

人生は短く時のたつのは速い。

Жизнь коротка, но кажется длинной.

人生は長いようで短い。

Они часто говорят, что жизнь коротка.

人生は儚いよ、とよく人は言う。

Не слишком ли эта юбка коротка?

そのスカート、短すぎない？

- Жизнь очень коротка, нам нельзя терять времени.
- Жизнь очень коротка, мы не должны терять времени.

人生は大変短いのだから、時間を浪費すべきではない。

Поскольку жизнь коротка, не стоит терять время впустую.

人生はきわめて短いから、時間を浪費すべきではない。

- Жизнь бабочки коротка.
- У бабочек короткая продолжительность жизни.

蝶の一生は短い。

Жизнь слишком коротка, чтобы тревожиться о таких вещах.

人生は短いのだから、そんなことを悩んでいても仕方がない。

Жизнь очень коротка, ты не должен тратить своё время впустую.

人生はきわめて短いから、時間を浪費すべきではない。

Жизнь слишком длинна, чтобы ничего не делать, но слишком коротка, чтобы сделать что-нибудь.

人生は何事をも為さぬには余りに長いが、何事かを為すには余りに短い。