Translation of "юбка" in English

Юбка зелёная.

The skirt is green.

Юбка длинная.

The skirt is long.

- Её юбка длинная.
- У неё длинная юбка.

Her skirt is long.

- Какая юбка тебе нравится?
- Какая юбка вам нравится?

Which skirt do you like?

Красная юбка новая.

The red skirt is new.

Эта юбка длинная.

That skirt is long.

Эта юбка дешёвая.

- This skirt is inexpensive.
- This skirt is cheap.

Эта юбка недорогая.

This skirt is inexpensive.

- Твоя юбка слишком короткая.
- У тебя слишком короткая юбка.
- У Вас слишком короткая юбка.

Your skirt is too short.

Её юбка ужасно старомодна.

Her skirt is totally out of fashion.

Мне нравится эта юбка.

I like that skirt.

Килт - это не юбка.

The kilt is not a skirt.

Юбка не слишком короткая?

Is the skirt not too short?

Какая юбка тебе нравится?

Which skirt do you like?

У платья широкая юбка.

The dress has a full skirt.

Её юбка совершенно старомодная.

Her skirt is totally out of fashion.

Эта юбка мне идёт?

Does this skirt suit me?

У тебя юбка немодная.

Your skirt is out of fashion.

Это юбка мне мала.

The skirt is small on me.

- Её юбка желтая с узором в горошек.
- Её юбка жёлтая в горошек.

Her skirt is yellow with polka dots.

На ней была красная юбка.

She was wearing a red skirt.

У меня слишком длинная юбка.

My skirt is too long.

Эта юбка тебе очень идёт.

That skirt looks very nice on you.

У тебя слишком короткая юбка.

Your skirt is too short.

На Мэри была красная юбка.

Mary was wearing a red skirt.

Очень красивая юбка! Можно померить?

I like this skirt. May I try it on?

На ней была синяя юбка.

- She was wearing a blue skirt.
- She wore a blue skirt.

У тебя юбка задом наперёд.

Your skirt's on backwards.

На Мэри сегодня короткая юбка.

Mary is wearing a short skirt today.

На ней была белая юбка.

She was wearing a white skirt.

У вас очень симпатичная юбка.

Your skirt is very cute.

Эта юбка хорошо облегает тело.

This skirt hangs nicely.

Эта юбка малость чересчур тесная.

This skirt is a little too tight.

Это не юбка. Это килт.

- It's not a skirt. It's a kilt.
- It isn't a skirt. It's a kilt.

Эта юбка вам очень идёт.

That skirt looks very nice on you.

Эта юбка стоит двести долларов.

This skirt costs two hundred dollars.

Мне нужна юбка или брюки.

I need a skirt or some pants.

Для меня эта юбка слишком широкая.

The skirt is too wide for me.

Её юбка связана из грубой шерсти.

Her dress was made of coarse wool.

Почему у тебя такая длинная юбка?

Why is your skirt so long?

Почему у тебя такая короткая юбка?

Why is your skirt so short?

По-моему, твоя юбка слишком короткая.

I think your skirt's too short.

Мне нравится эта юбка. Можно померить?

I like this skirt. May I try it on?

На Мэри была юбка в цветочек.

Mary wore a flowery skirt.

Не слишком ли эта юбка коротка?

- Isn't that skirt too short?
- That skirt's too short, isn't it?

Эта юбка плотно прилегает к её ногам.

The skirt clings tight to her legs.

Та юбка слишком короткая, не так ли?

That skirt's too short, isn't it?

Это была юбка, которую Мэри вчера купила.

That was the skirt that Mary bought yesterday.

Её юбка с разрезом с одной стороны.

Her skirt has a slit on one side.

По-моему, юбка у Мэри слишком длинная.

I think Mary's skirt's too long.

На ней была нижняя юбка белого цвета.

She was wearing a white petticoat.

Юбка плохо сидела, поэтому мне пришлось её переделать.

The skirt didn't fit so I had to alter it.

На Мэри была старомодная юбка и шерстяная шляпа.

Mary was wearing a vintage skirt and a wool hat.

Мне действительно нравится эта юбка. Могу ли я ее примерить?

I really like this skirt. Can I try it on?

- Мария носила белую мини-юбку.
- На Марии была белая мини-юбка.

Mary wore a white miniskirt.

На ней были зелёный пиджак и подходящая к нему мини-юбка.

She was in a green coat and matching mini-skirt.

На ней были голубая блузка и светлая юбка и она несла чёрную сумку.

She had a blue blouse and a light skirt on and she was carrying a black bag.

Только что, когда я шла по тротуару, мне обрызгала машина. Ты только посмотри: и юбка, и туфли - всё в грязи!

Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.

Раннее, когда я шла по тротуару, мимо проезжала машина и обрызгала на меня водой. Посмотри на это! Моя юбка и туфли грязные.

Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.