Translation of "юбка" in German

Юбка зелёная.

Der Rock ist grün.

- Какая юбка тебе нравится?
- Какая юбка вам нравится?

Welcher Rock gefällt dir?

Красная юбка новая.

Der rote Rock ist neu.

Где моя юбка?

Wo ist mein Rock?

- Твоя юбка слишком короткая.
- У тебя слишком короткая юбка.
- У Вас слишком короткая юбка.

Dein Rock ist zu kurz.

Её юбка ужасно старомодна.

Ihr Rock ist total altmodisch.

Мне нравится эта юбка.

Der Rock gefällt mir.

Килт - это не юбка.

Ein Kilt ist kein Rock.

У тебя юбка немодная.

Dein Rock ist nicht modern.

Это не шерстяная юбка.

Dieser Rock ist nicht aus Wolle.

- Её юбка желтая с узором в горошек.
- Её юбка жёлтая в горошек.

Ihr Rock ist gelb mit Tupfen.

На ней была красная юбка.

- Sie trug einen roten Rock.
- Sie hatte einen roten Rock an.

У меня слишком длинная юбка.

Mein Rock ist zu lang.

Эта юбка тебе очень идёт.

Dieser Rock steht dir sehr gut.

У тебя слишком короткая юбка.

Dein Rock ist zu kurz.

На Мэри была красная юбка.

Maria trug einen roten Rock.

На ней была синяя юбка.

Sie trug einen blauen Rock.

Это не юбка. Это килт.

Das ist kein Rock, sondern ein Kilt.

Мне нужна юбка или брюки.

Ich brauche entweder einen Rock oder eine Hose.

Эта юбка тебе не идёт.

Dieser Rock passt dir nicht.

Эта юбка стоит двести долларов.

Dieser Rock kostet 200 Dollar.

Для меня эта юбка слишком широкая.

Der Rock ist mir zu weit.

Почему у тебя такая длинная юбка?

Warum hast du einen so langen Rock?

Почему у тебя такая короткая юбка?

- Warum ist dein Rock so kurz?
- Warum hast du so einen kurzen Rock?

По-моему, твоя юбка слишком короткая.

Ich finde deinen Rock zu kurz.

Мне нравится эта юбка. Можно померить?

Dieser Rock gefällt mir. Darf ich ihn anprobieren?

Не слишком ли эта юбка коротка?

Ist der Rock nicht zu kurz?

Это была юбка, которую Мэри вчера купила.

Das war der Rock, den Mary gestern gekauft hat.

По-моему, юбка у Мэри слишком длинная.

Ich denke, Maries Rock ist zu lang.

Юбка плохо сидела, поэтому мне пришлось её переделать.

Der Rock passte nicht, daher musste ich ihn ändern.

Эта юбка не из шерсти, а из хлопка.

Dieser Rock ist nicht aus Wolle, sondern aus Baumwolle.

Юбка у неё такая длинная, что достаёт до пола.

Ihr Rock ist so lang, dass er bis zum Boden reicht.

Мне действительно нравится эта юбка. Могу ли я ее примерить?

Dieser Rock gefällt mir sehr gut. Kann ich ihn anprobieren?

Вы на меня сердитесь, потому что у меня такая короткая юбка?

- Sind Sie böse auf mich, weil ich einen so kurzen Rock trage?
- Sind Sie böse auf mich, weil mein Rock so kurz ist?

- Мария носила белую мини-юбку.
- На Марии была белая мини-юбка.

Maria trug einen weißen Minirock.

На ней были зелёный пиджак и подходящая к нему мини-юбка.

Sie trug einen grünen Mantel und einen dazu passenden Minirock.

На моей жене были красная блузка, длинная чёрная юбка и фиолетовая шаль.

Meine Frau trug eine rote Bluse, einen langen schwarzen Rock und einen violetten Schal.

На ней были голубая блузка и светлая юбка и она несла чёрную сумку.

Sie hatte eine blaue Bluse und einen hellen Rock an und trug eine schwarze Handtasche.

Только что, когда я шла по тротуару, мне обрызгала машина. Ты только посмотри: и юбка, и туфли - всё в грязи!

Als ich vorhin auf dem Gehweg entlangging, hat mich ein Auto mit Wasser vollgespritzt. Schau nur, mein Rock und meine Schuhe sind ganz voll Schlamm!