Translation of "комфортно" in Japanese

Он живёт комфортно.

彼は快適に過ごしている。

В доме комфортно жить.

その家は住み心地がよい。

- В её компании я чувствую себя комфортно.
- В её обществе я чувствую себя комфортно.

彼女と一緒だと気が楽なの。

Тому и Мэри очень комфортно вместе.

トムとメアリーはお互い、一緒にいるとくつろげる。

Мне в этой комнате вполне комфортно.

- この部屋はとても気に入ってます。
- この部屋、とても快適なのよ。

Я чувствую себя комфортно в его компании.

- 彼と一緒だと落ち着くの。
- 彼と一緒だと気が楽だ。
- 彼とだと気が楽なの。
- 彼といっしょだと気が楽である。

с которыми комфортно и легко учить выбранный язык.

頻繁に社会的な交流をすることで

Им не совсем комфортно в компании друг друга.

‎一緒にいて ‎居心地がいいわけではない

Трудно чувствовать себя комфортно, говоря на иностранном языке.

外国語に十分慣れることは困難だ。

В его обществе я никогда не чувствую себя комфортно.

私は彼と一緒にいるとくつろげない。

Мне было так же комфортно, как и во время прогулки по парку,

あの日 ヨセミテで多くの人が していた散策と変わらず