Translation of "коллекцию" in Japanese

собрала огромную коллекцию неоновых париков

蛍光色のかつらを集め

Он собрал приличную коллекцию книг.

彼は相当数の蔵書を集めた。

Он показал мне свою коллекцию печатей.

彼は私に切手のコレクションを見せてくれた。

Он показал мне свою коллекцию марок.

彼は私に切手のコレクションを見せてくれた。

Том показал Мэри свою коллекцию марок.

トムはメアリーに、自分の切手コレクションを見せた。

Я хочу показать тебе свою коллекцию марок.

僕の切手収集を見てもらいたいのだが。

Я бы хотел посмотреть на твою коллекцию марок.

- できましたら、あなたの切手の収集を見てみたいものです。
- できたら、あなたの切手の収集を見たいものだ。

«Дорогой, быстрее, быстрее. Тут есть один сайт, называется Татоэба, там распродают коллекцию предложений по центу за штуку! У них даже есть специальные предложения типа „купи сто штук и получи одно предложение в подарок“!» — «Ничего себе! Люди уже коллекционируют предложения в качестве хобби?! Куда катится этот мир!»

「ほら、早く早く。タトエバっていうサイトが、集めた文章を一つ一セントで売ってるよ！文章を百個買うと一つ無料の特別セールもあるんだよ！」「ああ、そりゃいい！今じゃ世間では趣味として文章を集めるのかい！？世界はどこへ向かっているのやら！」