Translation of "касалось" in Japanese

Это замечание касалось тебя.

そのことばはあなたに向けて言われたのだ。

- Он вмешался в то, что его не касалось, и это обернулось против него.
- Он влез, куда его не просили, и это против него же и обернулось.

つまらない手出しをしてやぶへびに終わった。