Translation of "влез" in Japanese

Он влез в долги.

彼は借金をこしらえた。

Он влез через окно.

彼は窓から入ってきた。

- Он влез через окно.
- Он вошел через окно.
- Он влез в окно.

彼は窓から入ってきた。

- Он влез через окно.
- Он вошел через окно.

- 彼は窓から入ってきた。
- 彼は窓を通って来た。

- Том вошел через окно.
- Том вошёл через окно.
- Том влез через окно.
- Том проник через окно.

トムは窓から入ってきた。

- Он как обезьяна залез на дерево.
- Он забрался на дерево как обезьяна.
- Он влез на дерево как обезьяна.

彼は猿のように木によじ登った。

- Он вмешался в то, что его не касалось, и это обернулось против него.
- Он влез, куда его не просили, и это против него же и обернулось.

つまらない手出しをしてやぶへびに終わった。