Translation of "зелёный" in Japanese

0.015 sec.

Examples of using "зелёный" in a sentence and their japanese translations:

- Горит зелёный свет.
- Горит зелёный.

青信号が出ている。

- На светофоре зажёгся зелёный.
- Светофор был зелёный.
- Светофор стал зелёный.

信号青になったよ。

- На светофоре зажёгся зелёный.
- Загорелся зелёный.

信号が青に変わったわよ。

Загорелся зелёный.

- 信号が青に変わったわよ。
- 信号青になったよ。

- Подождите, пока не загорится зелёный.
- Подожди, пока не загорится зелёный.
- Подожди, пока загорится зелёный.
- Подождите, пока загорится зелёный.

- 信号が青のなるまで待ちなさい。
- 信号が青になるまで待ちなさい。

- Ты пьёшь зелёный чай?
- Вы пьёте зелёный чай?

緑茶飲む?

Зелёный — незначительная угроза.

緑ー軽症である

Горит зелёный свет.

青信号が出ている。

Холм всегда зелёный.

丘はいつも緑だ。

Ты ещё зелёный.

- まだまだ若いなぁ。
- お前はまだ「青い」

- Подождите, пока не загорится зелёный.
- Подождите, пока загорится зелёный.

- 信号が青のなるまで待ちなさい。
- 信号が青に変わるまで待ちなさい。

- Подожди, пока не загорится зелёный.
- Подожди, пока загорится зелёный.

信号が青になるまで待ちなさい。

Зелёный тебе очень идёт.

- 緑色は君にとても似合う。
- 君にはグリーンが似合う。

Ты пьёшь зелёный чай?

緑茶を飲んでるの?

Алисе идёт зелёный цвет.

アリスにはグリーンが似合う。

На светофоре зажёгся зелёный.

信号青になったよ。

Зелёный свет... Красный свет!

だるまさんがころんだ!

- Стол зелёный.
- Стол - зеленый.

テーブルは緑です。

Зелёный - мой любимый цвет.

グリーンは私が一番好きな色です。

На светофоре горит зелёный свет.

信号は青だ。

Зелёный не сочетается с красным.

グリーンは赤と調和されない。

Ограда выкрашена в зелёный цвет.

そのへいは緑色に塗られている。

Зелёный цвет ассоциируется с травой.

緑は草を連想させる。

- Он не различал зелёный и синий.
- Он не мог отличить зелёный от синего.

彼には緑と青の区別がつかなかった。

Они покрасили ограду в зелёный цвет.

彼らはフェンスを緑色に塗った。

Я совсем не ем зелёный перец.

ピーマンは全く食べない。

Эта стена выкрашена в зелёный цвет.

この壁は緑色を塗ってありました。

- Зеленый тебе идет.
- Вам зелёный идёт.

君にはグリーンが似合う。

Я выкрасил забор в зелёный цвет.

- 私は柵を緑に塗った。
- 私はフェンスを緑に塗った。

Мы покрасили дверь в зелёный цвет.

私たちはドアを緑に塗った。

Ты любишь зелёный чай или чёрный?

あなたはお茶が好きですか、それとも紅茶が好きですか。

Снаружи ящик зелёный, а внутри - красный.

このはこの外は緑だが中は赤である。

Ты можешь отличить зелёный от синего?

あなたは緑と青を見分けることができますか。

Зелёный ковер не подойдёт к голубым занавескам.

緑の絨毯ではこの青いカーテンと調和しないだろう。

Какой чай ты любишь, зелёный или чёрный?

あなたはお茶が好きですか、それとも紅茶が好きですか。

- Она ненавидит зелёный перец.
- Она ненавидит зелёные перцы.

彼女はピーマンが大嫌いだ。

С чего ты решил, что мой любимый цвет — зелёный?

どうして私の好きな色が緑だと思ったのですか。

Пол был выкрашен в зелёный цвет, стены же были жёлтыми.

床は緑色に塗られていたが、一方壁は黄色だった。

Зелёный горошек богат железом и содержит элементы, улучшающие цвет ногтей.

グリーンピースは鉄分が豊富で爪の色がよくなる成分が含まれている。

- Мы покрасили дом зелёной краской.
- Мы покрасили дом в зелёный цвет.

私たちはその家をみどり色に塗った。

На ней были зелёный пиджак и подходящая к нему мини-юбка.

彼女はグリーンのコートを着、それに合ったミニスカートをはいていた。

- Он покрасил все стены в зеленый.
- Он выкрасил все стены в зелёный цвет.

彼は壁を全て緑色に塗った。

Пепперберг может показать Алексу два предмета (например, зелёный и красный квадрат) и спросить: «в чём разница?»

ペパーバーグは2つの物体(例えば、緑色の四角形と赤い四角形)をみせて「違いは何?」と問いかけることができる。

- Давным-давно жила в одной деревне девушка по имени Зелёный Платочек.
- Давным-давно жила в одной деревне маленькая девочка по прозвищу Зелёная Шапочка.

昔々、ある村に緑ずきんちゃんと呼ばれる少女が住んでいました。