Translation of "застенчива" in Japanese

- Она немного застенчива.
- Она слегка застенчива.

- あの子ちょっとシャイなの。
- この子は少々内気でしてね。
- あの子は少々恥ずかしがり屋でしてね。

Эта девушка далеко не застенчива.

あの女の子は内気どころではない。

Она застенчива и много не говорит.

彼女は恥ずかしがりで無口だ。

- Она немного застенчивая.
- Она немного застенчива.

- 彼女はちょっと奥手なんだ。
- あの子ちょっとシャイなの。

Она не так застенчива, как была когда-то.

彼女は前ほど恥ずかしがりではない。