Translation of "застенчивая" in Japanese

- Она немного застенчивая.
- Она немного застенчива.

- 彼女はちょっと奥手なんだ。
- あの子ちょっとシャイなの。

- Я стесняюсь.
- Я стеснительный.
- Я стеснительная.
- Я застенчивый.
- Я застенчивая.
- Я робкий.
- Я робкая.
- Я стеснителен.
- Я стеснительна.

私は引っ込み思案です。

- Я не стеснительный.
- Я не стеснительная.
- Я не застенчивый.
- Я не застенчивая.
- Я не робкий.
- Я не робкая.

私は内気ではない。