Translation of "японскими" in Japanese

Зал был украшен японскими картинами.

その広間は日本画で飾られていた。

Эта комната украшена японскими предметами.

この部屋は日本的な物は飾られています。

Уэнди не всегда интересовалась японскими фестивалями.

- ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるとはかぎりませんでした。
- ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるわけではなかった。
- ウェンディはいつでも日本の祭りに興味があるというわけではなかった。

Грубо говоря, сезоны в Англии совпадают с японскими.

おおざっぱに言うと、英国の季節も日本のものとほとんど同じだ。

С тех пор как я поступил в эту школу, мне необходимо каждую неделю писать доклады наравне с японскими студентами.

この学校に入ったら、日本人学生と同じように毎週レポートを書かなければならない。