Translation of "заботятся" in Japanese

О младенцах заботятся волонтёры.

その赤ちゃんはボランティアによって世話される。

Они заботятся о собаке?

彼らは犬の世話をしますか。

О них хорошо заботятся.

- 彼らはよく面倒を見てもらっているのです。
- 彼らは手厚い看護を受けている。

Они не заботятся о собаке.

彼らは犬の世話をしない。

Разве они не заботятся о собаке?

彼らは犬の世話をしないのですか。

Думаю, что на самом деле люди заботятся о животных, потому что им самим это приносит удовлетворение.

動物愛護とか所詮人間の自己満足だと思う。

Когда мы говорим о традиционном распределении ролей мужчины и женщины в обществе, мы предполагаем, что мужья содержат семью, а жёны заботятся о доме и детях.

社会における伝統的な男女の役割について思うとき、我々は夫が家族を支え妻が家と子供の面倒を見るものと考える。