Translation of "жители" in Japanese

Жители взбунтовались против правителя.

住民は当事者に背いた。

Жители гордятся своею городской культурой.

住民達は彼らの都会的な文化に誇りを持っている。

Как правило, жители тёплых стран — «жаворонки».

概して、温暖な国の人々は早寝早起きである。

Жители деревни слегли один за другим.

村人たちは次々と病気で倒れていった。

Жители квартиры сверху возвращаются поздно ночью.

上の部屋の人たちは夜遅く帰ってくる。

Жители деревни построили деревянный мост через реку.

村人達は川に木の橋をかけた。

Жители деревни вышли на поиски пропавшего ребёнка.

村人たちは迷子を捜しに出た。

В общем, жители этого города дружелюбны к гостям.

一般的に言って、この町の人は観光客に親切です。

Жители этой деревни живут в гармонии с природой.

この村の住人は自然と共生している。

Коренные жители были измучены долгим периодом сухой погоды.

現地人は干ばつ続きで苦しんでいた。

Местные жители для питья собирают и берегут дождевую воду.

原住民は雨水をためて飲料水にしている。

Все жители деревни отправились в горы на поиски пропавшего кота.

村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。

Но осознав его важность, местные жители не используют его по назначению.

‎だが人々はツバメのために ‎煙突の使用をやめた