Translation of "реку" in Italian

- Видишь реку?
- Видите реку?

- Vedi il fiume?
- Vede il fiume?
- Vedete il fiume?

- Он плыл через реку.
- Он переплыл через реку.

- Ha nuotato attraverso il fiume.
- Nuotò attraverso il fiume.

- Я смог переплыть реку.
- Мне удалось переплыть реку.

- Sono stato in grado di nuotare fino all'altra parte del fiume.
- Io sono stato in grado di nuotare fino all'altra parte del fiume.
- Sono stata in grado di nuotare fino all'altra parte del fiume.
- Io sono stata in grado di nuotare fino all'altra parte del fiume.

- Я попытался переплыть реку.
- Я пытался переплыть реку.

Ho provato ad attraversare a nuoto il fiume.

- Ты видел красную реку?
- Вы видели красную реку?

- Hai visto il fiume rosso?
- Ha visto il fiume rosso?
- Avete visto il fiume rosso?

Беглец пересёк реку.

- Il fuggitivo ha attraversato il fiume.
- Il fuggitivo attraversò il fiume.

Они переплыли реку.

Loro attraversarono a nuoto il fiume.

- У нас получилось переплыть реку.
- Нам удалось переплыть речку.
- Мы смогли переплыть реку.
- Мы сумели переплыть реку.
- Нам удалось переплыть реку.

- Siamo riusciti ad attraversare a nuoto il fiume.
- Noi siamo riusciti ad attraversare a nuoto il fiume.
- Siamo riuscite ad attraversare a nuoto il fiume.
- Noi siamo riuscite ad attraversare a nuoto il fiume.
- Riuscimmo ad attraversare a nuoto il fiume.
- Noi riuscimmo ad attraversare a nuoto il fiume.

- Я бросил это в реку.
- Я бросила это в реку.

- L'ho lanciato nel fiume.
- L'ho lanciata nel fiume.
- Lo lanciai nel fiume.
- La lanciai nel fiume.

- Нам надо переправиться через реку.
- Нам надо перебраться через реку.

Dobbiamo attraversare il fiume.

Он переправился через реку.

- Ha attraversato il fiume.
- Lui ha attraversato il fiume.
- Attraversò il fiume.
- Lui attraversò il fiume.

Он упал в реку.

- Cadde nel fiume.
- È caduto nel fiume.

Я нырнул в реку.

- Mi sono tuffato nel fiume.
- Mi tuffai nel fiume.

Он плыл через реку.

- Ha nuotato attraverso il fiume.
- Nuotò attraverso il fiume.

Том пытался переплыть реку.

- Tom ha provato ad attraversare a nuoto il fiume.
- Tom provò ad attraversare a nuoto il fiume.

Том упал в реку.

- Tom è caduto nel fiume.
- Tom cadde nel fiume.

Он попытался переплыть реку.

Cercò di attraversare il fiume a nuoto.

Я пытался переплыть реку.

Ho provato ad attraversare a nuoto il fiume.

Том переправится через реку.

Tom attraverserà il fiume.

Они построили мост через реку.

- Hanno costruito un ponte sul fiume.
- Costruirono un ponte sul fiume.

Я вижу море и реку.

Vedo il mare e il fiume.

Я пошёл купаться на реку.

- Sono andato a nuotare nel fiume.
- Io sono andato a nuotare nel fiume.
- Sono andata a nuotare nel fiume.
- Io sono andata a nuotare nel fiume.
- Andai a nuotare nel fiume.
- Io andai a nuotare nel fiume.

Том будет переправляться через реку.

Tom attraverserà il fiume.

Не бросай камни в реку.

Non lanciare i sassi nel fiume.

Перегораживающая реку плотина очень широкая.

- La diga che blocca il fiume è molto larga.
- L'argine che blocca il fiume è molto largo.

Я хочу нырнуть в реку.

- Mi voglio andare a tuffare nel fiume.
- Voglio andare a tuffarmi nel fiume.
- Voglio tuffarmi nel fiume.

Через каждую реку был мост.

C'era un ponte su ogni fiume.

Через реку строят новый мост.

Un nuovo ponte è in costruzione sul fiume.

Том бросил пистолет в реку.

Tom gettò la pistola nel fiume.

Ребёнок не смог переплыть реку.

Il ragazzo non riuscì ad attraversare a nuoto il fiume.

- Вчера я ходил на реку ловить рыбу.
- Я вчера ходил на реку рыбачить.

- Ieri sono andato a pescare al fiume.
- Sono andato a pescare nel fiume ieri.

Можно вынудить человека не переправляться через реку, но нельзя вынудить реку не иметь волн.

Si può costringere una persona a non attraversare il fiume, ma non si può costringere il fiume a non avere onde.

проходит через реку по понтонному мосту.

attraversa il fiume con un ponte di barche.

Я вчера ходил на реку рыбачить.

Ieri sono andato a pescare al fiume.

Я переправился через реку на лодке.

Ho attraversato il fiume in barca.

Я видел, как реку переплывала собака.

- Ho visto un cane attraversare il fiume a nuoto.
- Io ho visto un cane attraversare il fiume a nuoto.
- Vidi un cane attraversare il fiume a nuoto.
- Io vidi un cane attraversare il fiume a nuoto.

Я видел, как Том переплывал реку.

- Ho visto Tom attraversare il fiume a nuoto.
- Io ho visto Tom attraversare il fiume a nuoto.
- Vidi Tom attraversare il fiume a nuoto.
- Io vidi Tom attraversare il fiume a nuoto.

Мы переправимся через реку на лодке.

- Attraverseremo il fiume su una barca.
- Noi attraverseremo il fiume su una barca.

Ты когда-нибудь видел красную реку?

Hai mai visto un fiume rosso?

Том выпрыгнул из окна в реку.

Tom è saltato nel fiume da una finestra.

Он пересёк реку на небольшой лодке.

- Lui ha attraversato il fiume su una piccola barca.
- Ha attraversato il fiume su una piccola barca.
- Attraversò il fiume su una piccola barca.
- Lui attraversò il fiume su una piccola barca.

Он переплавился через реку Рио-Гранде.

- Ha attraversato il fiume Rio Grande.
- Attraversò il fiume Rio Grande.

Мы можем пойти гулять на реку.

- Possiamo andare a passeggiare lungo il fiume.
- Noi possiamo andare a passeggiare lungo il fiume.

Вы переходите через реку каждый день?

Attraversi il fiume tutti i giorni?

В Норвегии мы строим музей, пересекающий реку

In Norvegia stiamo costruendo un museo che si allunga al di sopra di un fiume,

Я часто хожу на эту реку рыбачить.

- Vado spesso a pescare in quel fiume.
- Io vado spesso a pescare in quel fiume.

Вчера я ходил на реку ловить рыбу.

Ieri sono andato al fiume a pescare.

Я часто хожу на реку ловить рыбу.

- Vado spesso a pescare nel fiume.
- Io vado spesso a pescare nel fiume.

- После завтрака мы решили пойти на реку половить рыбу.
- После завтрака мы решили пойти на реку порыбачить.
- После завтрака мы решили пойти на реку поудить рыбу.

Dopo la colazione abbiamo deciso di andare al fiume a pescare.

Мой отец часто уходит рыбачить на реку поблизости.

Mio padre va spesso a pescare nel fiume qua vicino.

Из-за наводнения я не смог пересечь реку.

- L'inondazione mi ha impedito di attraversare il fiume.
- L'inondazione mi impedì di attraversare il fiume.

Мы пошли на реку посмотреть, как цветёт сакура.

Siamo andati a vedere i ciliegi in fiore lungo il fiume.

- Я пошел к реке.
- Я пошёл на реку.

- Sono andato al fiume.
- Io sono andato al fiume.
- Sono andata al fiume.
- Io sono andata al fiume.
- Andai al fiume.
- Io andai al fiume.

Должен существовать какой-то способ переправиться через реку.

Deve esistere un modo per attraversare il fiume.

Должен быть какой-то способ переправиться через реку.

Deve esserci un modo per attraversare il fiume.

Если вы ищете цивилизацию и нашли реку, идите вдоль нее.

e se mentre cerchi la civiltà trovi un fiume, non lo abbandonare.

Почти каждый день он ходит на реку и ловит рыбу.

- Va al fiume a pescare quasi ogni giorno.
- Lui va al fiume a pescare quasi ogni giorno.

Я не могу переправиться через эту реку. Она слишком глубока.

- Non posso attraversare questo fiume. È troppo profondo.
- Io non posso attraversare questo fiume. È troppo profondo.
- Non riesco ad attraversare questo fiume. È troppo profondo.
- Io non riesco ad attraversare questo fiume. È troppo profondo.

- Вчера я ловил рыбу в реке.
- Я вчера ходил на реку рыбачить.

Ieri sono andato a pescare al fiume.

- Том переправился на другой берег реки, прыгая с камня на камень.
- Том пересёк реку, прыгая с камня на камень.

Tom attraversò il fiume, saltando di pietra in pietra.

Дом птицы - лес, дом рыбы - река, дом пчелы - цветок, дом детей - Китай. Мы с детства любим нашу родину, так же, как птички любят лес, рыбки любят реку, пчёлки любят цветы.

La casa degli uccelli è nella foresta, la casa dei pesci è nel fiume, la casa delle api è nei fiori e la casa dei bambini piccoli è in Cina. Amiamo la nostra terra madre dall'infanzia, così come gli uccelli amano la foresta, i pesci amano il fiume e le api amano i fiori.