Translation of "дается" in Japanese

Математика дается мне нелегко.

数学は私には難しい。

Да ты пойми, жизнь дается один раз.

おい、人生は一度きりだよ。

Ничто не обходится так дорого, как то, что дается бесплатно.

只より高い物はない。