Translation of "выходите" in Japanese

- Выходите с поднятыми руками.
- Выходите наружу с поднятыми руками.

手をあげて出て来い。

Выходите отсюда, и поскорей.

ここから出ていけ。いますぐにだ。

Выходите на следующей остановке.

次の停留所で降りてください。

- Вы выходите?
- Ты кончаешь?

降りますか？

Не выходите наружу, там ужасный ливень.

表に出てはいけません、ひどく雨が降っているよ。

- Не выходите из автобуса, пока он не остановится.
- Не выходите из автобуса до его полной остановки.

- バスが止まるまで降りるな。
- バスが止まるまで降りてはだめよ。

Наша учительница сказала нам: "Не выходите из класса".

先生は私達に部屋を離れるなといった。

- Не выходи из комнаты.
- Не выходите из комнаты.

部屋を出てはいけません。

Пожалуйста, обязательно гасите свет, когда выходите из комнаты.

部屋を出るときは必ず電気を消してください。

- Не выходите на улицу.
- Не выходи на улицу.

外には出ないで。

- Выходи за меня замуж.
- Женись на мне.
- Выходи за меня.
- Выходите за меня.
- Выходите за меня замуж.
- Женитесь на мне.

私と結婚して。

- Во сколько ты выходишь в школу?
- Во сколько вы выходите в школу?

- あなたは何時に学校に出かけますか。
- 学校へは何時に出るの？

- Не выходи на улицу после наступления темноты.
- Не выходите на улицу после наступления темноты.
- Не выходи на улицу после того, как стемнеет.
- Не выходите на улицу после того, как стемнеет.

- 日が暮れてからは外出してはいけません。
- 暗くなってから外出してはいけません。

- Во сколько ты утром выходишь из дома?
- Во сколько вы утром выходите из дома?
- Во сколько ты по утрам выходишь из дома?
- Во сколько вы по утрам выходите из дома?

- あなたは朝何時に家を出ますか。
- 朝、何時に家を出るの？

- Не выходи из себя.
- Не выходите из себя.
- Не теряй самообладания.
- Не теряйте самообладания.

絶対に興奮するな。

- Закрывайте за собой дверь, когда выходите из комнаты.
- Закрывайте за собой дверь, выходя из комнаты.

部屋を出た後はドアを閉めなさい。

- Закрывай за собой дверь, когда выходишь из комнаты.
- Закрывайте за собой дверь, когда выходите из комнаты.
- Закрывай за собой дверь, выходя из комнаты.
- Закрывайте за собой дверь, выходя из комнаты.

部屋を出た後はドアを閉めなさい。

- Пожалуйста, выключите свет, когда будете выходить из комнаты.
- Пожалуйста, выключи свет, когда будешь выходить из комнаты.
- Пожалуйста, выключайте свет, когда выходите из комнаты.
- Пожалуйста, выключай свет, когда выходишь из комнаты.

部屋を出るときは電灯を消して下さい。