Translation of "высказывание" in Japanese

Её высказывание, наполненное глубоким смыслом,

彼女は とても深い名言を 残しています

Потому что именно это превращает художественное высказывание

なぜなら それこそが 作品のメッセージを

Его высказывание действительно было не к месту.

彼の意見は本当に場違いだった。

Том вначале был обеспокоен, потом твёрдо убеждён, что высказывание Марии было насмешкой в его сторону, но на самом деле Мария, с присущей ей самоиронией, имела в виду себя.

トムはメアリーの発言が自分への当てつけなのだと思い込んで気に病んでいたが、実はメアリーは自嘲的に自分自身のことを語っていただけだった。