Translation of "выглядывали" in Japanese

Её волосы выглядывали из-под шляпы.

彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。

- Мы выглянули в окно, но ничего не увидели.
- Мы выглядывали из окна, но ничего не видели.
- Мы посмотрели в окно, но ничего не увидели.

我々は窓の外を見たが何も見えなかった。