Translation of "посмотрели" in English

Все посмотрели.

Everyone looked.

- Оба посмотрели на Тома.
- Обе посмотрели на Тома.

They both looked at Tom.

Мы посмотрели Йокогаму.

We did the sights of Yokohama.

Все посмотрели наверх.

Everybody looked up.

Мы посмотрели наверх.

We looked up.

Мы посмотрели фильм.

We watched a movie.

Вы везде посмотрели?

Have you looked everywhere?

- Они оба посмотрели на него.
- Они обе посмотрели на него.

They both looked at him.

- Они оба посмотрели на неё.
- Они обе посмотрели на неё.

They both looked at her.

- Оба посмотрели друг на друга.
- Обе посмотрели друг на друга.

The two looked at each other.

Они посмотрели на картину.

They looked at the picture.

Они все посмотрели наверх.

They all looked up.

Они посмотрели на него.

They looked at him.

Мы немного посмотрели телевизор.

We watched TV for a while.

Все посмотрели на нас.

- Everyone looked at us.
- Everybody looked at us.

Мы посмотрели интересный фильм.

We watched an interesting movie.

Все посмотрели на Тома.

Everybody looked at Tom.

Итак, спасибо, что посмотрели.

So, thank you for watching.

Мы все посмотрели в окно.

All of us looked through the window.

Они посмотрели друг на друга.

They looked at each other.

Они молча посмотрели на меня.

They watched me in silence.

Все они посмотрели на Тома.

They all looked at Tom.

Мы посмотрели друг на друга.

We looked at each other.

Все снова посмотрели на Тома.

Everyone looked at Tom again.

Мы все посмотрели на него.

We all stared at him.

Все посмотрели на мои ноги.

Everyone looked at my feet.

Мы оба посмотрели на них.

We both looked at them.

Мы только что посмотрели фильм.

- We've just watched a film.
- We've just been watching a film.
- We've just seen a film.

Мы вчера посмотрели хороший фильм.

We saw a good film yesterday.

Какие ещё фильмы вы посмотрели?

What other movies did you watch?

Том и Мэри посмотрели фильм.

Tom and Mary watched a movie.

Мы посмотрели, но ничего не увидели.

We looked, but saw nothing.

Три мальчика посмотрели друг на друга.

The three boys looked at one another.

Они посмотрели на меня и улыбнулись.

They looked at me and smiled.

- Мы посмотрели видео.
- Мы смотрели видео.

We looked at the video.

Оба повернулись и посмотрели на Тома.

They both turned and looked at Tom.

- Ты не посмотрел.
- Вы не посмотрели.

You didn't look.

Мы повернулись и посмотрели на них.

We turned to look at them.

Они повернулись и посмотрели на него.

They turned to look at him.

Они повернулись и посмотрели на неё.

They turned to look at her.

Все повернулись и посмотрели на нас.

Everyone turned to look at us.

Все повернулись и посмотрели на них.

Everyone turned to look at them.

Все повернулись и посмотрели на меня.

Everyone turned to look at me.

Вчера вечером мы посмотрели ужасный фильм.

We saw a terrible movie last night.

Вы посмотрели на меня и улыбнулись.

You looked at me and smiled.

Все повернулись и посмотрели на него.

Everyone turned to look at him.

Все повернулись и посмотрели на неё.

Everyone turned to look at her.

Мы все посмотрели друг на друга.

We all looked at each other.

Мы посмотрели этот фильм два раза.

We've watched this film two times.

Все трое посмотрели друг на друга.

The three looked at each other.

Два мальчика посмотрели друг на друга.

The two boys looked at each other.

Двое мужчин посмотрели друг на друга.

The two men looked at each other.

- Как тебе фильмы, которые мы вчера посмотрели?
- Что ты думаешь о фильмах, которые мы вчера посмотрели?
- Что вы думаете о фильмах, которые мы вчера посмотрели?
- Как вам фильмы, которые мы вчера посмотрели?

What do you think about the films that we saw yesterday?

Вы посмотрели что-то вроде вводного видео.

You've seen the kind of preliminary video.

Мы посмотрели фильм, а потом поужинали вместе.

- We watched the movie and then had dinner together.
- We watched the movie and later ate dinner together.

Они на меня как-то странно посмотрели.

They looked at me somehow strangely.

Все они повернулись и посмотрели на Тома.

They all turned and looked at Tom.

Все они остановились и посмотрели на Тома.

They all stopped and looked at Tom.

Вот такое наше шоу. Спасибо, что посмотрели.

And that's our show! Thanks for watching.

Том и Мэри оба посмотрели на Джона.

- Tom and Mary both looked at John.
- Both Tom and Mary looked at John.

Как тебе фильмы, которые мы вчера посмотрели?

- What do you think about the films that we saw yesterday?
- What did you think of the movies we saw yesterday?

Все посмотрели на него как на ненормального.

Everyone looked at him like he was crazy.

Какие фильмы вы посмотрели за последнее время?

- What kind of movies have you seen lately?
- What movies have you seen recently?

Я хочу, чтобы они посмотрели на меня.

I want them to look at me.

Мы с Томом посмотрели друг на друга.

Tom and I looked at each other.

Том и Мэри друг на друга посмотрели.

Tom and Mary looked at each other.

Они посмотрели друг на друга и улыбнулись.

They looked at each other and smiled.

Я хочу, чтобы вы посмотрели на меня.

I want you to look at me.

Как вам фильмы, которые мы вчера посмотрели?

What did you think of the movies we saw yesterday?

- Все смотрели на Тома.
- Все посмотрели на Тома.

Everyone looked at Tom.

Мы посмотрели в окно, но ничего не увидели.

- We looked out the window but saw nothing.
- We looked out the window, but we didn't see anything.

Когда мы посмотрели вниз, мы увидели много домов.

When we looked down, we saw many buildings.

Важно, чтобы вы внимательно посмотрели на эти документы.

It's important that you look at these documents carefully.

С вершины горы мы посмотрели вниз на равнину.

We looked down on the plain from the hilltop.

Мы посмотрели кино в кинотеатре на прошлой неделе.

We watched a movie in the cinema last week.

Том и Мэри посмотрели на себя в зеркало.

Tom and Mary looked at themselves in the mirror.

- Все смотрели на них.
- Все посмотрели на них.

Everyone looked at them.

- Все смотрели на меня.
- Все посмотрели на меня.

- Everyone looked at me.
- Everybody looked at me.

- Все смотрели на него.
- Все посмотрели на него.

Everyone looked at him.

- Все посмотрели на неё.
- Все смотрели на неё.

Everyone looked at her.

Наталья и Вероника заговорщически посмотрели друг на друга.

Natalia and Veronica looked at each other in complicity.

- Мы видели хороший фильм.
- Мы посмотрели хороший кинофильм.

We have seen a good movie.

Том и Мэри посмотрели документальный фильм про белок.

Tom and Mary watched a documentary about squirrels.

- Мы видели хороший фильм.
- Мы посмотрели хороший фильм.

We have seen a good movie.

Том с Мэри посмотрели друг на друга и засмеялись.

Tom and Mary looked at each other and laughed.