Translation of "посмотрели" in Japanese

Мы посмотрели Йокогаму.

- 私達は横浜を見物した。
- 僕たち、横浜を観光したよ。

Мы все посмотрели в окно.

私たちはみな窓から見た。

Они посмотрели друг на друга.

- 彼らは互いに顔を見合わせた。
- 彼らはお互いをながめた。
- 彼らはおたがいに顔を見あわせた。

Мы посмотрели друг на друга.

私たちはお互いに顔を見合わせた。

Мы посмотрели, но ничего не увидели.

- 目を向けてみたが何も目に入らなかった。
- 私たちは注意してみたが何も見えなかった。

Три мальчика посмотрели друг на друга.

三人の少年たちは互いに顔を見合った。

Какие фильмы вы посмотрели за последнее время?

最近どんな映画見ました？

Мы внимательно посмотрели, но ничего не увидели.

私たちは注意してみたが何も見えなかった。

С вершины горы мы посмотрели вниз на равнину.

私たちは山の上から平野を見下ろした。

Когда мы посмотрели вниз, мы увидели много домов.

見おろすと、たくさんビルが見えた。

Том с Мэри посмотрели друг на друга и засмеялись.

トムとメアリーは顔を見合わせて笑った。

Мы посмотрели на небо, но никаких звёзд не увидели.

私たちは空を見上げたが、星は一つも見えなかった。

Том с Мэри посмотрели друг на друга и улыбнулись.

トムとメアリーは顔を見合わせて笑った。

Том и Мэри пристально посмотрели друг на друга и поцеловались.

トムとメアリーは見つめ合ってキスをした。

- Ты смотрел на меня.
- Ты посмотрел на меня.
- Вы посмотрели на меня.

チラッと目が合っただけで。

- Том с Мэри посмотрели друг на друга и засмеялись.
- Том с Мэри переглянулись и засмеялись.

トムとメアリーは顔を見合わせて笑った。

- Мы выглянули в окно, но ничего не увидели.
- Мы выглядывали из окна, но ничего не видели.
- Мы посмотрели в окно, но ничего не увидели.

我々は窓の外を見たが何も見えなかった。