Translation of "возьмёшь" in Japanese

С дурака что возьмёшь.

愚者はすぐ奥の手を出し行き詰まる。

Какой возьмёшь, этот или тот?

あなたはこれとあれとどちらを選びますか。

Если не возьмёшь отпуск, ты сорвёшься.

- 休暇を取らないと、体が参ってしまいますよ。
- 休み取らないと倒れちゃうよ。

Может, возьмёшь зонтик на всякий случай?

念のため傘持って行ったら？

Почти нет разницы, возьмёшь ли ты такси или пойдёшь пешком.

あなたがそこへタクシーで行こうと歩いて行こうと、ほとんど変わりはない。

- Почему ты не возьмёшь выходной?
- Почему ты не возьмешь отгул?

今日一日は仕事を休んだら？

Я приготовил слишком много печенья, так что не возьмёшь ли?

クッキー作りすぎちゃったから、ちょっともらってくれない？