Translation of "отгул" in Japanese

Том сегодня взял отгул.

トムは今日休暇を取っています。

Я завтра беру отгул.

私は明日仕事を休みます。

Можно мне взять отгул?

一日休みを取ってもいいですか。

- Можно мне взять отгул?
- Можно я возьму выходной?

一日休みとれるの？

- У него сегодня выходной.
- У него сегодня отгул.

彼は今日は休みです。

- Я хочу завтра отгул взять.
- Я хочу завтра выходной взять.

明日休みをとろうと思っている。

- Почему ты не возьмёшь выходной?
- Почему ты не возьмешь отгул?

今日一日は仕事を休んだら？

Ты мог бы и взять отгул, а то последние дни перерабатываешь.

君は１日休暇をとった方がいいだろう、最近勉強しすぎだから。

- Ты должен взять выходной.
- Ты должен взять отгул на один день.

君は１日休暇をとった方がいい。

- Я беру отгул на пару дней.
- Я беру пару дней выходных.

- 私は数日間休みを取ります。
- 私は２、３日仕事を休む。

- Я возьму два-три дня выходных.
- Я возьму отгул на два-три дня.

私は２、３日仕事を休む。

- Он взял отгул на неделю.
- Он взял недельный отпуск.
- Он взял отпуск на неделю.
- Он взял неделю отпуска.

- 彼は一週間休みをとった。
- 彼は一週間の休みをとった。

- Я работал в воскресенье, так что у меня был свободный понедельник.
- Я работал в воскресенье, поэтому в понедельник получил отгул.

日曜日に出社したので月曜日が代休だった。