Translation of "бывала" in Japanese

Мэри бывала в Венгрии.

マリはハンガリーにいたことがある。

Она бывала в Париже.

彼女はパリに行ったことがある。

Я никогда не бывала в Америке.

私はアメリカにいったことがない。

Я спросил, бывала ли она в Мексике.

私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうか聞いた。

Она говорила о Париже так, словно много раз там бывала.

彼女はパリについて何回も行ったことがあるように話した。

- Никогда прежде она так не пугалась.
- Никогда прежде она не бывала так напугана.

彼女がこんなにおびえたことは１度もなかった。

Я никогда не бывал в Нью-Йорке, и моя сестра тоже не бывала там.

私はニューヨークに行ったこともないし、妹も行ったことがない。

- Я дважды бывал в Европе.
- Я дважды бывала в Европе.
- Я дважды был в Европе.

私はヨーロッパへ二度行った事があります。

- Ты там уже бывал?
- Ты там уже бывала?
- Вы там уже бывали?
- Ты там когда-нибудь бывал?
- Вы там когда-нибудь бывали?

そこに行ったことがありますか。

- Я никогда не был в Америке.
- Я никогда не бывала в Америке.
- Я никогда не была в Америке.
- Я никогда не бывал в Америке.

- 私は一度もアメリカに行ったことがありません。
- 私はアメリカにいったことがない。

- Вы когда-нибудь были в Венеции?
- Ты когда-нибудь был в Венеции?
- Ты когда-нибудь была в Венеции?
- Вы когда-нибудь бывали в Венеции?
- Ты когда-нибудь бывал в Венеции?
- Ты когда-нибудь бывала в Венеции?

ベニスに行ったことがありますか。

- А, я здесь уже был!
- А, я здесь уже была!
- А, я здесь раньше была!
- А, я здесь раньше был!
- А, я раньше здесь была!
- А, я раньше здесь был!
- А, я здесь уже бывал!
- А, я здесь уже бывала!

あ、ここ来たことある！