Translation of "дед" in Hungarian

- Мой дед был крестьянином.
- Мой дед был крестьянин.

A nagyapám földműves volt.

Дед сказал внукам.

A nagyapó mesélt az unokáknak.

Наш дед болеет.

A nagyapánk beteg.

Он мой дед.

Ő az én nagyapám.

Мой дед был героем.

A nagyapám egy hős volt.

Дед Мэри собирал урожай косой.

Mária papája még kaszával aratott.

Мой дед построил этот дом.

A nagyapám építette ezt a házat.

Мой дед основал эту газету.

Nagyapám alapította ezt az újságot.

- Том - мой дед.
- Том - мой дедушка.

Tom a nagyapám.

- Мой дедушка - плотник.
- Мой дед - плотник.

- A nagyapám ács.
- A nagyapám asztalos.

- Том — дедушка Маши.
- Том — дед Мэри.

Tamás Mari nagyapja.

- Будешь плохо себя вести, Дед Мороз не придет.
- Будешь себя плохо вести, Дед Мороз не придёт.

Ha nem viselkedsz jól, nem jön a Mikulás.

Скажи мне, пожалуйста, правду: Дед Мороз существует?

Mondd meg az igazat: Létezik a Télapó?

а ещё раньше его дед делал сливочный сыр.

a nagyapja pedig krémsajtot.

Мой дед по-прежнему активен в восемьдесят лет.

Nagyapám nyolcvan évesen még tevékeny.

- Где живёт твой дедушка?
- Где живёт твой дед?

Hol él a nagyapád?

Мой дед был убит во Второй мировой войне.

Nagyapám a második világháborúban esett el.

- Мой дедушка был археологом.
- Мой дед был археологом.

A nagyapám régész volt.

- Когда придёт Дед Мороз?
- Когда придёт Санта-Клаус?

Mikor jön a Mikulás?

Мой дед родился в одна тысяча девятьсот двадцатом году.

- A nagypapám 1920-ban született.
- A nagyapám 1920-ban született.

Мой дед был убит во время Второй мировой войны.

A nagypapám elesett a második világháborúban.

Из-за своего возраста мой дед не очень хорошо слышит.

Idős kora miatt nagyapám rosszul hall.

- Мой дед родился в 1920 году.
- Мой дедушка родился в 1920 году.

- A nagypapám 1920-ban született.
- A nagyapám 1920-ban született.

- Санта не ответил на письмо Тома.
- Дед Мороз не ответил на письмо Тома.

A Mikulás nem válaszolt Tom levelére.

- Старик живёт один.
- Старик живёт в одиночестве.
- Пожилой человек живёт в одиночестве.
- Дед живёт в одиночестве.
- Престарелый человек живёт в одиночестве.

- Az öreg férfi egyedül él.
- Az öregember egyedül él.