Translation of "Такова" in Japanese

Такова жизнь!

生きててよかった！

Такова реальность.

それが現実だ。

Такова жизнь.

人生とはそんなものさ。

Такова структура историй, так?

これが物語の構造です

- Такова жизнь.
- Это жизнь.

人生とはそんなものさ。

Очень простая версия её такова.

簡単な例です

Такова действительность, что многие учащиеся не умеют толком пользоваться словарем, хоть он у них и есть.

辞書を持っていても、うまく使いこなせていない生徒が多いのが現状だ。