Translation of "Сырая" in Japanese

Эта еда сырая.

この食べ物は生だ。

Погода, безусловно, будет сырая.

きっと雨になりますよ。

Так, немного сырая, но теплая.

よし　生乾きだが― 温かい

Сырая рыба очень быстро портится.

生の魚はすぐに悪くなってしまいます。

Эта свежая сырая рыба восхитительна.

この新鮮な生魚はおいしい。

Мне не по вкусу сырая рыба.

生の魚は私の口には合いません。

Эта сырая погода мне порядком надоела.

- この雨天にはうんざりしている。
- この雨の天気にはうんざりだ。
- この悪天候にはうんざりだ。
- こんな雨ばっかりで嫌になっちゃう。

- Эта сырая погода мне порядком надоела.
- Я уже сыт по горло этой мокрой погодой.

この雨模様の天気はうんざりだ。

- Когда прошёл дождь, и почва влажная, становится легче полоть сорняки.
- Когда прошёл дождь и почва сырая, становится проще полоть сорняки.

雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。