Translation of "надоела" in German

Мне надоела школа.

Die Schule langweilt mich.

Мне надоела эта погода.

Ich habe dieses Wetter satt.

Твоя глупая болтовня надоела мне.

Ich habe genug von deinem dummen Geschwätz.

Эта работа мне до смерти надоела.

Die Arbeit langweilt mich zu Tode.

Эта сырая погода мне порядком надоела.

Ich hab die Nase voll von diesem feuchten Wetter.

- Мне надоело есть рыбу.
- Мне надоела рыба.

Ich habe es satt, Fisch zu essen.

Том сказал, что ему надоела китайская кухня.

Tom sagte, er habe keine Lust mehr auf chinesisches Essen.

Том говорит, что ему надоела эта жаркая погода.

Tom sagt, dass er genug von der Hitze hat.

- Твоя глупая болтовня надоела мне.
- Мне надоел твой глупый трёп.

Ich habe genug von deinem dummen Geschwätz.

"Где твоя чёрная шляпа?" — "Я её выбросил, потому что она мне надоела".

„Wo ist denn dein schwarzer Hut?“ – „Den habe ich weggeschmissen, weil ich seiner überdrüssig geworden war.“

- Эта сырая погода мне порядком надоела.
- Я уже сыт по горло этой мокрой погодой.

- Ich hab die Nase voll von diesem feuchten Wetter.
- Ich habe dieses nasse Wetter satt.