Translation of "надоела" in Spanish

Мне надоела эта программа.

Ya estoy harto de este programa.

Мне надоела эта игра.

- Me cansé de jugar esto.
- Me cansé de este juego.

- Она мне надоела.
- Она меня достала.

Estoy harto de ella.

Эта сырая погода мне порядком надоела.

- Estoy harto de este mal tiempo.
- Estoy harta de este clima húmedo.

- Мне надоело есть рыбу.
- Мне надоела рыба.

Estoy harta de comer pescado.

- Эта музыка всем надоела.
- Эта музыка всех утомляет.

Esta música está fastidiando a todos.

Я бы мог слушать эту песню весь день, и она бы мне не надоела.

Podría escuchar esta canción todo el día y no me aburriría.

- Эта сырая погода мне порядком надоела.
- Я уже сыт по горло этой мокрой погодой.

Estoy harto de este clima húmedo.

- Ты мне надоел.
- Вы мне надоели.
- Ты меня достал.
- Ты мне надоела.
- Ты меня достала.

Estoy harto de ti.