Translation of "Ото" in Japanese

Я пробудился ото сна.

私は夢から覚めた。

Ото льва убежать не получится...

ライオンと追いかけっこは しないようにするよ

Отличить добро ото зла просто.

良い事、悪い事を区別するのは簡単だ。

вы инстинктивно хотите закрыться ото всех.

自分の心を守りたいという 衝動に駆られますが

И так повторяется день ото дня.

パターンを毎日繰り返すからです

Этот шум пробудил меня ото сна.

その物音が私を眠りから覚まさせた。

Его глаза были тяжелы ото сна.

彼は眠くて瞼が重かった。

День ото дня он, казалось, шёл на поправку.

日に日に彼は良くなるだろう。

- Цены растут день ото дня.
- Цены растут каждый день.

物価は毎日アップしている。

- День ото дня становится холоднее.
- С каждым днём становится холоднее.

- 日に日に寒くなっています。
- 日ごとに寒さが増しております。

- Погода меняется изо дня в день.
- Погода меняется день ото дня.

その日その日で天気は変わる。

- С каждым днём становилось всё холоднее.
- День ото дня становилось холоднее.

日ごとに寒くなった。

- Ему день ото дня становится лучше.
- Ему с каждым днём становится лучше.

彼は日ごとによくなってきている。

- Ей становится лучше с каждым днём.
- Ей становится лучше день ото дня.

彼女は日ごとに快方に向かっています。

- Цена на золото меняется каждый день.
- Цена на золото меняется день ото дня.

金の値段は日ごとに変わる。

- С каждым днём становится всё холоднее.
- День ото дня становится холоднее.
- С каждым днём холодает.

- 一日一日と寒くなってきた。
- 日に日に寒くなっています。