Translation of "Небольшая" in Japanese

Небольшая пещера.

ほら穴だ

Вот небольшая история.

ちょっとした話があります

Моя семья небольшая.

私のうちは小人数です。

Голландия - небольшая страна.

オランダは狭い国です。

Небольшая пещера. Вот, смотрите.

ほら穴だ 見てよ

У меня небольшая температура.

- 私は少し熱がある。
- 少し熱が、あります。

Это небольшая изысканная картина.

これは小さくて極めて美しい絵画だ。

Очередь на стадионе была небольшая.

野球場には長い列はなかった。

Кажется, у него небольшая температура.

彼は少し熱があるようだ。

У меня была небольшая температура.

微熱があったの。

Сегодня осталась лишь небольшая их часть,

今では 残っているのは ごく一部だけで

потому что небольшая тарелка выглядит полной,

小さなお皿に載った食べ物の量は より多く見えますが

Небольшая лодка была на милости ветра.

その小さなボートは風のなすがままになっていた。

Эта камера небольшая, но очень хорошая.

このカメラは小さいが、大変優れている。

- Голландия — маленькая страна.
- Голландия - небольшая страна.

オランダは狭い国です。

У меня с утра небольшая температура.

今朝から少し熱があるんだ。

Мне нужна небольшая машина с кондиционером.

エアコン付きの小型車がいいのですが。

У меня к вам небольшая просьба.

ちょっと頼みたいことがあるんだけど。

- У меня сегодня небольшая температура.
- Сегодня у меня небольшая лихорадка.
- Сегодня у меня небольшой жар.

今日は少し熱がある。

У меня болит горло и небольшая температура.

- 喉がひりひりして、ちょっと熱があるんです。
- 喉が痛くて微熱があるんです。

У неё была только небольшая сумма денег.

彼女は小額の金しか持っていなかった。

Небольшая голая лампочка была единственным источником света.

小さな裸電球が唯一の明りだった。

Наша школьная библиотека небольшая, но зато новая.

私たちの学校の図書館は小さいが新しい。

У меня сегодня утром была небольшая температура.

今朝は少し熱がありました。

- У меня лёгкий жар.
- У меня небольшая температура.

- 微熱があります。
- 私は少し熱がある。
- ちょっと熱があるんです。
- 少し熱が、あります。

- У меня небольшой жар.
- У меня небольшая температура.

少し熱が、あります。

Есть небольшая надежда, что у него всё получится.

- 彼が成功する見込みは少しはある。
- 彼が成功する望みはほとんど無い。

- У меня небольшая простуда.
- У меня лёгкая простуда.
- Я немного простыл.

- 少し風邪を引いています。
- 私は風邪気味です。

- У меня небольшая простуда.
- У меня лёгкая простуда.
- Я слегка простужен.

私は風邪気味です。

- У меня кашель и немного лихорадит.
- У меня кашель и небольшая температура.

咳とちょっと熱がある。

- У меня небольшой жар.
- У меня лёгкий жар.
- У меня небольшая температура.

- 微熱があります。
- 私は少し熱がある。
- 少し熱が、あります。

Это очень опасный вид спорта, в котором даже небольшая ошибка может привести к серьёзным травмам.

少し間違うと大怪我につながる大変危険なスポーツです。

- Это небольшая шумная квартира, но это квартира, где я живу, и я называю её домом.
- В квартире шумно и немного места, но здесь я живу и называю её домом.

間取りも狭いし、周りもうるさいけど、住めば都なんだよ、この部屋。