Translation of "Используйте" in Japanese

- Не используйте компьютерный переводчик.
- Не используйте машинный перевод.
- Не используйте компьютерный перевод.

機械翻訳は使わないでください。

Используйте обычную палку.

ただの棒を使う

- Не используйте компьютерный переводчик.
- Не используйте машинный перевод, пожалуйста.

機械翻訳は使わないでください。

Используйте строго согласно инструкции.

あくまで説明書に従ってお使いください。

Не используйте компьютерный переводчик.

機械翻訳は使わないでください。

Номер три: используйте открытые вопросы.

その３「自由回答の質問をすること」

Используйте своё время наилучшим образом.

余暇をできるだけ利用しなさい。

- Используйте акриловую краску.
- Используй акриловую краску.

アクリル性のペンキを使いなさい。

Пожалуйста, используйте щипцы, когда берете хлеб.

パンを取る際には、トングをご利用ください。

Лифт не работает. Пожалуйста, используйте лестницы.

このエレベーターは故障中です。階段をお使いください。

Поэтому используйте эти привилегии, чтобы изменить ситуацию.

その立場を 変化を起こすことに使ってください

Пожалуйста, используйте этот деревянный ящик вместо стула.

いすの代わりにこの木箱を使ってください。

Не используйте мобильный телефон во время еды.

- 食事中に携帯を見るのやめなさい。
- 食べながら携帯電話を使わないでください。

Не ленитесь, используйте знаки кандзи, которым вас учили.

横着しないで、教わった漢字を使いなさい。

В экстренных случаях используйте лестницу, а не лифт.

非常の場合は、エレベーターではなく、階段を利用しなさい。

- Так что используйте его с умом и не тратьте его впустую.
- Так что используйте её с умом и не тратьте её впустую.

無駄使いしないようにね。計画的に使ってね。

- При пожаре используйте, пожалуйста, этот выход.
- Пожалуйста, в случае пожара пользуйтесь этим выходом.

火事の時にはこの出口を使ってください。