Translation of "нанёс" in Japanese

Шторм нанёс огромный ущерб.

嵐は大変な損害をもたらした。

Шторм нанёс большой ущерб.

嵐は多くの損害を引き起こした。

Тайфун нанёс немалый ущерб урожаю.

台風は作物に少なからぬ損害を与えた。

Тайфун нанёс большой вред урожаю.

台風は作物に大きな損害を与えた。

Шторм нанёс большой урон урожаю.

嵐は作物に大損害を与えた。

Потоп нанёс большой ущерб посевам.

洪水が、作物に大損害を与えた。

Этот инцидент нанёс вред его репутации.

その事件は彼の名声を傷つけた。

Этот скандал нанёс большой урон имиджу компании.

このスキャンダルにより我が社はひどくイメージダウンしてしまった。