Translation of "Вежливее" in Japanese

Ты должен быть вежливее!

もっと礼儀正しくしなさい。

Вежливее говорить «худой», а не «тощий».

「痩せている」と言うよりも「細い」と言った方が失礼に当たりません。

- Ты должен попытаться быть более вежливым.
- Ты должен попытаться быть вежливее.
- Ты должен постараться быть вежливее.
- Тебе следует постараться быть более вежливым.

君たちはもっと礼儀正しくするようにしなければいけない。

Ты можешь хотя бы попытаться быть вежливее, хотя это на тебя не похоже.

君らしくないかも知れないが、せめて礼儀くらい守ったらどうだ。