Translation of "«практика" in Japanese

Практика совершенствует.

練習は熟達の道。

Мастера делает практика.

練習は熟達の道。

Практика — путь к совершенству.

練習は熟達の道。

Все заверили меня, что это нормальная практика.

全員が 何も問題はないという 意見だったのです

Практика — это единственный способ освоить иностранные языки.

練習は、外国語に熟達する唯一の方法だ。

хирург сделал вывод, что современные методы и практика

ある外科医の判断では この患者を救う手段は

Практика должна идти рука об руку с теорией.

実行は理論と並んでいかなければならない。

- Практика — путь к совершенству.
- С практикой приходит сноровка.

- 練習が完成を生む。
- 練習が完ぺきにする。
- 習うより慣れろ。
- 継続は力なり。

Теория и практика должны идти рука об руку.

理論と実際は相伴うべきである。

Теория и практика не всегда идут рука об руку.

- 理論と実践は相伴うとは限らない。
- 理論と実践が伴うとは限らない。
- 理論と実際とは必ずしも一致しない。
- 理論では実際とは必ずしも一致しない。

Для изучения английского языка верно, что «практика приносит мастерство».

習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。

Теория и практика не всегда согласуются друг с другом.

- 理論と実際とは必ずしも一致しない。
- 理論では実際とは必ずしも一致しない。

Вообще-то, практика показывает, чем больше скорпион, тем менее он опасен.

これは経験則だけど― 大きなサソリほど 危険が少ない

Практика так же важна, как и теория, но мы склонны ценить вторую и презирать первую.

実地は理論と同様に大切であるが、われわれは理論を重んじ、実地を軽んずる傾向がある。