Translation of "шок" in Italian

Это был шок.

È stato uno shock.

Вот это шок!

Che shock!

Это был такой шок.

È stato come uno shock.

- Это было такое потрясение.
- Это был такой шок.

- Era un tale shock.
- Fu un tale shock.
- Era un tale trauma.
- Fu un tale trauma.

Но наша миссия... окончена. Если вы рискуете впасть в анафилактический шок,

Questa avventura, per noi, è finita. Se rischi uno shock anafilattico

- Это был для меня настоящий шок.
- Это было для меня большим шоком.

- È stato un enorme trauma per me.
- È stato un enorme shock per me.
- Fu un enorme trauma per me.
- Fu un enorme shock per me.

- Это был для меня настоящий шок.
- Это было для меня настоящим шоком.

- Fu un vero shock per me.
- Quello fu un vero shock per me.