Translation of "чудом" in Italian

Вы чудом остались живы.

Siete rimasti vivi per miracolo.

Они чудом остались живы.

Sono rimasti vivi per miracolo.

Мы чудом остались живы.

Simao rimasti vivi per miracolo.

Я как будто чудом спасся.

Ero salvo per miracolo.

- Том едва спасся.
- Том чудом спасся.

- Tom è scappato per il rotto della cuffia.
- Tom scappò per il rotto della cuffia.
- Tom fuggì per il rotto della cuffia.
- Tom è fuggito per il rotto della cuffia.

Спасение было по меньшей мере чудом.

La fuga è stata come minimo miracolosa.

чудом трансформировались в процветание и общее благо.

magicamente si trasformino in prosperità e nel bene comune.

Его успех был ничем иным, как чудом.

Il suo successo non era niente di meno che un miracolo.

Его успех был не чем иным, как чудом.

Il suo successo non è stato niente di meno che miracoloso.

Наше спасение было не чем иным, как чудом.

La nostra fuga non è stata niente di meno che miracolosa.

Когда я восхищаюсь чудом заката или красотой луны, моя душа наполняется глубоким уважением к Творцу.

Quando ammiro la meraviglia di un tramonto o la bellezza della luna, la mia anima si espande in profondo rispetto del Creatore.