Translation of "иным" in Japanese

Его успех был ничем иным, как чудом.

彼の成功は奇跡というほかなかった。

Его выздоровление было не чем иным, как чудом.

彼の回復は全く奇跡も同然であった。

Больной старик оказался не кем иным, как Буддой.

倒れていた老人は、実は仏様だったのです。

- Наш побег был просто чудом.
- Наше спасение было не чем иным, как чудом.

われわれの脱出は奇跡というほかなかった。