Translation of "учеником" in Italian

Я был учеником Тома.

- Ero l'apprendista di Tom.
- Io ero l'apprendista di Tom.

Я подружился с учеником-иностранцем.

Ho fatto amicizia con uno studente straniero.

Хотел бы ты стать моим учеником?

- Vorresti essere il mio apprendista?
- Vorrebbe essere il mio apprendista?
- Tu vorresti essere il mio apprendista?
- Lei vorrebbe essere il mio apprendista?

Учитель не должен смеяться над учеником, совершившим ошибку.

Un insegnante non deve ridere di un alunno che ha fatto un errore.

Если бы Том согласился, я бы стал его учеником.

Se Tom fosse d'accordo, diventerei un suo studente.

- Том был очень хорошим студентом.
- Том был очень хорошим учеником.

Tom era uno studente molto bravo.

Если бы Том согласился стать моим учителем, я был бы прилежным учеником.

Se Tom accettasse di diventare il mio insegnante, sarei uno studente diligente.

Наши преподаватели используют интерактивный метод обучения, где общению с учеником уделяется особое внимание.

I nostri insegnanti utilizzano il metodo interattivo di insegnamento, in cui viene data particolare attenzione alla comunicazione con l'allievo.

Если кто приходит ко Мне и не возненавидит отца своего и матери, и жены и детей, и братьев и сестер, а притом и самой жизни своей, тот не может быть Моим учеником.

Se alcuno viene a me, e non odia suo padre, e sua madre, e la moglie, e i figliuoli, e i fratelli, e le sorelle, anzi ancora la sua propria vita, non può esser mio discepolo.