Translation of "телевизором" in English

- Я заснул перед телевизором.
- Я заснула перед телевизором.

I slept in front of the TV.

Я уснул перед телевизором.

I slept in front of the TV.

Том сидит перед телевизором.

Tom is sitting in front of the TV.

Он часами торчит перед телевизором.

He zones out in front of the TV for hours on end.

Я часто засыпаю перед телевизором.

I often fall asleep while watching TV.

Том любит есть перед телевизором.

Tom likes to eat while he's watching TV.

Том часто засыпает перед телевизором.

Tom often falls asleep while watching TV.

- Вчера вечером я уснул перед работающим телевизором.
- Вчера вечером я уснул перед включённым телевизором.

Last night I fell asleep with television on.

Мой отец часто засыпает перед телевизором.

My father often falls asleep while watching television.

Том каждый вечер засыпает перед телевизором.

Tom falls asleep every night watching TV.

Сколько времени ты проводишь перед телевизором?

How much time do you spend watching TV?

Том уснул на диване перед телевизором.

Tom fell asleep on the couch while watching TV.

Том почти всегда засыпает перед телевизором.

Tom almost always falls asleep while watching TV.

- Я заснул, смотря телевизор.
- Я уснул перед телевизором.
- Я уснула, смотря телевизор.
- Я уснула перед телевизором.

- Watching TV, I fell asleep.
- I fell asleep while watching TV.
- I fell asleep while I was watching TV.

Что-то не так с этим телевизором?

Is there anything wrong with that television?

Он опять провёл бессонную ночь перед телевизором.

He spent another sleepless night watching television.

Сколько часов ты можешь сидеть перед телевизором?

For how many hours can you sit in front of the television?

Том всё свободное время проводит перед телевизором.

Tom spends all his free time watching TV.

- По-моему, ты слишком много времени проводишь перед телевизором.
- По-моему, вы слишком много времени проводите перед телевизором.

I think you spend too much time watching TV.

Он провёл ещё одну бессонную ночь перед телевизором.

He spent another sleepless night watching television.

- Я уснула, смотря телевизор.
- Я уснула перед телевизором.

- Watching TV, I fell asleep.
- I fell asleep while watching TV.

Том сидит перед телевизором. Он не учит немецкий.

Tom's sitting in front of the TV. He's not studying German.

и может уснуть перед телевизором часов в девять вечера.

because she might fall asleep in front of a TV at around 9 pm.

Я проводила многие вечера перед телевизором, завернувшись в одеяло.

I spent many evenings curled up in bed in front of the television.

- Многие семьи ужинают под телевизор.
- Многие семьи ужинают перед телевизором.

Many families eat dinner while watching TV.

Я наконец-то выяснил, что было не так с моим телевизором.

I finally found out what was wrong with my TV.

- Том любит есть, когда смотрит телевизор.
- Том любит есть перед телевизором.

Tom likes to eat while he's watching TV.

Я хочу расслабиться перед телевизором этим вечером. Не хочу выходить из дому.

I want to relax in front of the TV tonight. I don't want to go out.

Я не знаю, что Том сделал с телевизором, но теперь он работает.

I don't know what Tom did to the TV, but it's working now.

Том и Мэри отдыхали перед телевизором в течение нескольких часов, смотря старое кино.

Tom and Mary relaxed in front of the TV for a couple of hours watching an old movie.

- Она проводит слишком много времени за телевизором.
- Она слишком много времени проводит у телевизора.

She's spending too much time watching TV.

- Том слишком много времени проводит у телевизора.
- Том слишком много времени проводит перед телевизором.

Tom spends too much time in front of the TV.

Каждый раз, когда я возвращаюсь с вечерней прогулки, я вижу, что Том уснул перед телевизором.

Every time I get back from my evening walk, I see Tom sleeping in front of the TV.

- Я думаю, что смотреть телевизор — зря тратить время.
- Я думаю, что сидение за телевизором — напрасная трата времени.

- I think of watching TV as a waste of time.
- I think watching TV is a waste of time.

- Том весь день провёл у телевизора.
- Том весь день провёл перед телевизором.
- Том целый день просидел у телевизора.

Tom spent the whole day watching TV.

- Отдай мне пульт от телевизора.
- Верни мне пульт дистанционного управления телевизором.
- Отдай мне пульт.
- Верни мне пульт.
- Верни мне пульт от телевизора.
- Верните мне пульт от телевизора.
- Отдайте мне пульт от телевизора.
- Отдайте мне пульт.
- Верните мне пульт.

Give me back the TV remote.