Translation of "Ребёнок" in Italian

0.014 sec.

Examples of using "Ребёнок" in a sentence and their italian translations:

- Ты ребёнок.
- Вы ребёнок.

- Sei un bambino.
- Tu sei un bambino.
- Sei una bambina.
- Tu sei una bambina.
- È una bambina.
- Lei è una bambina.
- È un bambino.
- Lei è un bambino.

- Он просто ребёнок.
- Это просто ребёнок.
- Она просто ребёнок.

- È solo un bebè.
- È soltanto un bebè.
- È solamente un bebè.

- Это наш ребёнок.
- Он наш ребёнок.
- Она наш ребёнок.

Questo è il nostro bimbo.

- Ребёнок гладит кота.
- Ребёнок гладит кошку.

- Il bambino sta accarezzando un gatto.
- La bambina sta accarezzando un gatto.

- Том - замечательный ребёнок.
- Том - чудесный ребёнок.

Tom è un ragazzino magnifico.

- Где ваш ребёнок?
- Где твой ребёнок?

Dov'è il tuo piccolo?

- Вы единственный ребёнок?
- Ты единственный ребёнок?

- Sei figlio unico?
- È figlio unico?

Ребёнок выживает,

Ora, il bambino sopravvive,

маленький ребёнок

con il mio bimbo

Ребёнок расплакался.

- Il bambino è scoppiato a piangere.
- Il bambino scoppiò a piangere.

Ребёнок поранился.

Quel bambino si è fatto male.

Ребёнок проснулся?

- Si è svegliato il bambino?
- Si è svegliata la bambina?
- Si svegliò il bambino?
- Si svegliò la bambina?

Ребёнок плачет.

- Il bebè sta piangendo.
- Il bambino sta piangendo.

Я ребёнок.

- Sono una bambina.
- Sono un bambino.
- Io sono un bambino.
- Io sono una bambina.

Ребёнок раскапризничался.

Il bambino ha fatto il broncio.

Том — ребёнок.

Tom è un bambino.

Ребёнок растёт.

Il bebè sta crescendo.

Ребёнок простудился.

- Il bambino ha preso il raffreddore.
- Il bambino prese il raffreddore.
- La bambina ha preso il raffreddore.
- La bambina prese il raffreddore.

Ребёнок выживет?

il bambino sopravviverà?

- Твой ребёнок может ходить.
- Ваш ребёнок может ходить.
- Твой ребёнок умеет ходить.
- Ваш ребёнок умеет ходить.

- Il tuo bebè sa camminare.
- Il suo bebè sa camminare.
- Il vostro bebè sa camminare.
- Il tuo bebè riesce a camminare.
- Il suo bebè riesce a camminare.
- Il vostro bebè riesce a camminare.

- Ребёнок вот-вот сбежит.
- Ребёнок сейчас убежит.

- Il bambino sta per correre via.
- La bambina sta per correre via.

- Он всего лишь ребёнок.
- Он просто ребёнок.

- Non è che un bambino.
- È solo un bambino.
- Lui è solo un bambino.

- Она всего лишь ребёнок.
- Она всего-навсего ребёнок.

- È solo una bambina.
- Lei è solo una bambina.

- Это каждый ребёнок знает.
- Это любой ребёнок знает.

- Qualsiasi bambino lo sa.
- Qualsiasi bambino lo conosce.

- Он больше не ребёнок.
- Он уже не ребёнок.

Non è più un bambino.

- Я уже не ребёнок.
- Я больше не ребёнок.

- Non sono più un bambino.
- Non sono più una bambina.

- Ребёнок достал её вопросами.
- Ребёнок изводил её вопросами.

Il bambino la infastidiva con delle domande.

- У меня один ребёнок.
- У меня есть ребёнок.

- Ho un figlio.
- Io ho un figlio.

- Это знает и ребёнок.
- Это даже ребёнок знает.

- Anche un bambino lo sa.
- Lo sa anche un bambino.

- У Марии есть ребёнок.
- У Мэри один ребёнок.

Mary ha un figlio.

- Он всего лишь ребёнок.
- Она всего лишь ребёнок.

- È solo una bambina.
- Lei è solo una bambina.

Том — единственный ребёнок.

Tom è figlio unico.

Ребёнок ещё спит.

Il ragazzo sta ancora dormendo.

Ребёнок боится темноты.

Un bambino ha paura del buio.

Том — избалованный ребёнок.

Tom è un bambino viziato.

Она не ребёнок.

- Non è una bambina.
- Lei non è una bambina.

Том — умный ребёнок.

Tom è un bambino intelligente.

Это мой ребёнок.

Questo è il mio bebè.

Ребёнок ест мясо.

Un bambino mangia della carne.

Том ещё ребёнок.

Tom è ancora un ragazzino.

Он не ребёнок.

Non è un bambino.

Твой ребёнок спит?

- Il tuo bambino sta dormendo?
- Il vostro bambino sta dormendo?

Ребёнок продолжает спать.

- Il bambino sta ancora dormendo.
- Il bambino continua a dormire.

Том не ребёнок.

Tom non è un bambino.

Мой ребёнок – гений.

Mio figlio è un genio.

Ребёнок гладит кошку.

Il bambino sta accarezzando un gatto.

Я маленький ребёнок.

Sono una bambina.

Том - странный ребёнок.

- Tom è uno strano ragazzo.
- Tom è un ragazzo strano.

Ребёнок быстро учится.

- Il bambino sta imparando rapidamente.
- La bambina sta imparando rapidamente.

Почему ребёнок плачет?

Perché il bimbo piange?

Я единственный ребёнок.

- Sono figlio unico.
- Io sono figlio unico.
- Sono figlia unica.
- Io sono figlia unica.

Ребёнок, кажется, спит.

- Sembra che il bambino stia dormendo.
- Il bambino sembra dormire.

Ребёнок был голый.

- Il bambino era nudo.
- La bambina era nuda.
- Il bebè era nudo.

Ребёнок продолжал молчать.

Il bambino continuava a stare in silenzio.

Этот ребёнок - сирота.

- Questo bambino è orfano.
- Quel bambino è orfano.

Да, ребёнок твой.

Si, il bambino è tuo.

Ребёнок громко плакал.

- Il bambino piangeva rumorosamente.
- Il bambino piangeva forte.

- Твоя дочь уже не ребёнок.
- Твоя дочь больше не ребёнок.

- Tua figlia non è più una bambina.
- Sua figlia non è più una bambina.
- Vostra figlia non è più una bambina.

- Мой внук всё ещё ребёнок.
- Мой племянник всё ещё ребёнок.

Mio nipote è ancora un bambino.

- Ребёнок бросил в кошку камень.
- Ребёнок бросил в кошку камнем.

Il bambino ha tirato un sasso al gatto.

- Перестаньте вести себя как ребёнок!
- Прекратите вести себя как ребёнок!

Smettetela di comportarVi come un bambino!

Ребёнок плакал всю ночь.

Il bambino ha pianto tutta la notte.

Я уже не ребёнок.

- Non sono più un bambino.
- Non sono più una bambina.
- Io non sono più un bambino.
- Io non sono più una bambina.

Ты уже не ребёнок.

Non sei più un bambino.

У нас будет ребёнок.

Avremo un bambino.

Он всего лишь ребёнок.

- Non è che un bambino.
- È solo un bambino.
- Lui è solo un bambino.
- Lui non è che un bambino.

Ребёнок проснулся среди ночи.

Il bambino si svegliò nel mezzo della notte.

- Ребёнок уснул.
- Малыш уснул.

- Il bebè si è addormentato.
- Il bebè si addormentò.

Ребёнок вбежал в дом.

- Il bambino è corso in casa.
- La bambina è corsa in casa.
- Il bambino corse in casa.
- La bambina corse in casa.

Он их единственный ребёнок.

- Lui è il loro unico bambino.
- È l'unico bambino che hanno.
- Lui è l'unico bambino che hanno.

Спящий ребёнок - как ангел.

- Un bambino che dorme è come un angelo.
- Un bambino addormentato è come un angelo.

Я уже не ребёнок!

- Non sono più un bebè!
- Io non sono più un bebè!

Ребёнок страдает от жары.

- Il bambino sta soffrendo per il calore.
- La bambina sta soffrendo per il calore.

- Ребёнок растёт.
- Малыш растёт.

- Il bambino sta crescendo.
- La bambina sta crescendo.
- Il bebè sta crescendo.

Этот ребёнок умеет ходить.

Il bambino sa camminare.

Ты всего лишь ребёнок.

- Sei solo un ragazzino.
- Sei solo un bambino.
- Sei solo un marmocchio.

Ребёнок сейчас слушает музыку.

Il ragazzo sta ascoltando della musica.

Том уже не ребёнок.

Tom non è più un bambino.

Ребёнок упал с кровати.

Il bambino è caduto dal letto.

Ребёнок упал в колодец.

Il bambino è caduto nel pozzo.

Бедный ребёнок родился глухонемым.

- Il povero bambino è nato sordo e ottuso.
- Il povero bambino è nato sordo e tardo.
- Il povero bambino è nato sordo e muto.

Том - единственный ребёнок Мэри.

Tom è l'unico figlio di Mary.

Я не единственный ребёнок.

- Non sono figlio unico.
- Io non sono figlio unico.
- Non sono figlia unica.
- Io non sono figlia unica.

Ребёнок едва не утонул.

Il bambino quasi non annegava.

У него есть ребёнок.

- Ha un figlio.
- Lui ha un figlio.

У Тома есть ребёнок.

Tom ha un figlio.

У неё есть ребёнок.

- Ha un figlio.
- Lei ha un figlio.