Translation of "украсть" in Italian

Сложно украсть у вора.

È difficile rubare a un ladro.

У вора украсть не грех.

Non è un crimine rubare da un ladro.

но чьи голоса пытался украсть режим;

e le cui voci il regime vuole rubare.

- Он способен летать.
- Он способен украсть.

- È capace di rubare.
- Lui è capace di rubare.

Том попытался украсть божественный нектар и амброзию.

Tom cercò di rubare il nettare degli dei e l'ambrosia.

Стресс в буквальном смысле может украсть ваши эстрогены,

Lo stress vi può letteralmente rubare gli estrogeni,

Одурачив парнишку, они заставили его украсть отцовские часы.

Quelli là, imbrogliando il ragazzo, hanno rubato l'orologio di suo padre.

Её поймали с поличным, когда она пыталась украсть ожерелье.

L'hanno colta in flagrante mentre cercava di rubare una collana.

По всему миру дикие звери идут всё на больше уловок в попытке украсть пищу.

In tutto il mondo, gli animali selvatici diventano sempre più abili a rubare un pasto.

Человек, который никогда не ходил в школу, может воровать из товарного вагона. Но если у него есть университетское образование, он может украсть всю железную дорогу.

- Un uomo che non è mai andato a scuola può rubare da un vagone merci, ma, se ha un'istruzione universitaria, può rubare l'intera ferrovia.
- Un uomo che non è mai andato a scuola può rubare da un vagone merci, però, se ha un'istruzione universitaria, può rubare l'intera ferrovia.