Translation of "убраться" in Italian

Помоги мне убраться отсюда.

Aiutami ad andarmene da qui.

- Мне следует убраться в комнате.
- Мне надо бы убраться в комнате.

- Dovrei pulire la stanza.
- Dovrei pulire la camera.

- Мне нужно убраться у себя в квартире.
- Мне нужно убраться в своей квартире.
- Мне нужно убраться в квартире.

Devo riordinare il mio appartamento.

- Мама сказала мне убраться в комнате.
- Мама велела мне убраться в комнате.

Mia mamma mi ha detto di pulire la camera.

- Я помогу тебе убраться в доме.
- Я помогу вам убраться в доме.

- Ti aiuterò a pulire la casa.
- Vi aiuterò a pulire la casa.
- La aiuterò a pulire la casa.

Удача. Но лучше убраться восвояси.

Successo. Ma ora è meglio andare.

Мне следует убраться в комнате.

- Dovrei pulire la stanza.
- Dovrei pulire la camera.

Нам нужно убраться в доме.

- Dobbiamo pulire la casa.
- Noi dobbiamo pulire la casa.

Мне следует убраться в комнате?

- Devo pulire la stanza?
- Devo pulire la camera?

Мне нужно убраться в доме.

- Devo pulire la casa.
- Io devo pulire la casa.

Тебе что, трудно было убраться?

È stato così difficile da sistemare?

- Тому надо убраться в своей комнате.
- Тому надо убраться у себя в комнате.

Tom deve pulire la sua camera.

Бери метлу и помоги нам убраться.

- Prendi una scopa e aiutaci a pulire.
- Prenda una scopa e ci aiuti a pulire.
- Prendete una scopa e aiutateci a pulire.

Почему бы нам не убраться отсюда?

Perché non usciamo da qui?

Я должна убраться в своей комнате.

Devo pulire camera mia.

Я должен убраться в своей комнате.

- Dovrei pulire la mia stanza.
- Io dovrei pulire la mia stanza.
- Dovrei pulire la mia camera.
- Io dovrei pulire la mia camera.

Я должен немедленно убраться в ванной.

Devo pulire il bagno adesso.

Том помог Мэри убраться на кухне.

- Tom ha aiutato Mary a pulire la cucina.
- Tom aiutò Mary a pulire la cucina.

Я думал, ты хочешь убраться отсюда.

Pensavo che tu volessi uscire di qui.

- Ему надо было убраться у себя в комнате.
- Он должен был убраться в своей комнате.

- Doveva riordinare la sua camera.
- Lui doveva riordinare la sua camera.

- Почему бы тебе не убраться в своей комнате?
- Почему бы вам не убраться в своей комнате?
- Почему бы тебе не убраться у себя в комнате?
- Почему бы вам не убраться у себя в комнате?

- Perché non pulisci la tua stanza?
- Perché non pulisce la sua stanza?
- Perché non pulite la vostra stanza?

Я попросил Тома помочь мне убраться после вечеринки.

Ho chiesto a Tom di aiutarmi a fare le pulizie dopo la festa.

- Ты можешь убрать у себя в комнате?
- Ты можешь убраться у себя в комнате?
- Ты можешь убраться в своей комнате?

Puoi riordinare la tua camera?

- Мы должны вычистить кухню.
- Мы должны убраться на кухне.

- Dobbiamo pulire la cucina.
- Noi dobbiamo pulire la cucina.

- Им надо убраться в комнате.
- Им надо убрать комнату.

- Devono pulire la stanza.
- Loro devono pulire la stanza.
- Devono pulire la camera.
- Loro devono pulire la camera.

Том должен убраться в своей комнате до 2:30.

- Tom deve pulire la sua stanza prima delle 2:30.
- Tom deve pulire la sua camera prima delle 2:30.

Том сказал мне, что собирается убраться у себя в комнате.

Tom mi ha detto di avere intenzione di pulire le sua stanza.

- Я велел тебе убраться в своей комнате.
- Я сказал тебе убраться в своей комнате.
- Я сказал тебе, чтобы ты убрался у себя в комнате.

- Le ho detto di pulire la sua stanza.
- Ti ho detto di pulire la tua stanza.
- Vi ho detto di pulire la vostra stanza.

- Я велел ему убраться у себя в комнате.
- Я сказал ему убраться в своей комнате.
- Я сказал ему, чтобы он убрался у себя в комнате.

- Gli ho detto di pulire la sua stanza.
- Gli ho detto di pulire la sua camera.

- Я велел ей убраться у себя в комнате.
- Я сказал ей убраться в своей комнате.
- Я сказал ей, чтобы она убралась у себя в комнате.

- Le ho detto di pulire la sua stanza.
- Le ho detto di pulire la sua camera.

- Я помогу тебе убрать твою комнату.
- Я помогу тебе убраться в твоей комнате.
- Я помогу вам убрать вашу комнату.
- Я помогу вам убраться в вашей комнате.

- Ti aiuterò a pulire la tua stanza.
- Vi aiuterò a pulire la vostra stanza.
- La aiuterò a pulire la sua stanza.

- Мэри нужно убраться у себя в комнате.
- Мэри нужно убрать свою комнату.

Mary ha bisogno di mettere in ordine la sua stanza.

- Ты должен убраться в своей комнате.
- Ты должен навести порядок в своей комнате.

- Devi pulire la tua stanza.
- Devi pulire la tua camera.
- Deve pulire la sua stanza.
- Deve pulire la sua camera.
- Dovete pulire la vostra stanza.
- Voi dovete pulire la vostra stanza.

- Мне нужно сделать уборку в своей комнате.
- Я должен убраться в своей комнате.

Devo pulire camera mia.