Translation of "велела" in Italian

Полиция велела мне не покидать город.

La polizia mi ha detto di non lasciare la città.

- Она сказала ему остановиться.
- Она сказала ему прекратить.
- Она велела ему остановиться.
- Она велела ему прекратить.

- Gli ha detto di fermarsi.
- Gli disse di fermarsi.

- Она сказала ему заниматься.
- Она велела ему заниматься.

- Gli ha detto studiare.
- Lei gli ha detto studiare.
- Gli disse di studiare.
- Lei gli disse di studiare.

- Она сказала мне открыть окно.
- Она велела мне открыть окно.

- Mi ha detto di aprire la finestra.
- Lei mi ha detto di aprire la finestra.
- Mi disse di aprire la finestra.
- Lei mi disse di aprire la finestra.

- Мама велела мне вести себя прилично.
- Мама сказала мне вести себя прилично.

Mia madre mi ha detto di comportarmi bene.

- Моя мать сказала мне не шуметь.
- Моя мать велела мне не шуметь.

Mia madre mi ha detto di non essere rumoroso.

- Мама сказала мне убраться в комнате.
- Мама велела мне убраться в комнате.

Mia mamma mi ha detto di pulire la camera.

- Мама сказала мне не выходить на улицу.
- Мама не велела мне выходить на улицу.

La mamma mi ha detto di non uscire per strada.

- Она сказала ему уходить.
- Она сказала ему убираться.
- Она попросила его уйти.
- Она велела ему уйти.

- Gli ha detto di andare via.
- Lei gli ha detto di andare via.
- Gli disse di andare via.
- Lei gli disse di andare via.