Translation of "становилось" in Italian

Становилось поздно.

Stava facendo tardi.

- Становилось темно.
- Темнело.

Si stava facendo buio.

Становилось всё хуже.

Tutto stava peggiorando.

Мне становилось скучновато.

- Mi stavo annoiando un po'.
- Io mi stavo annoiando un po'.

Становилось все громче и громче.

Stava diventando sempre più forte.

Его имя становилось широко известным.

Il suo nome stava diventando largamente conosciuto.

Небо становилось всё темнее и темнее.

- Il cielo è diventato sempre più scuro.
- Il cielo diventò sempre più scuro.
- Il cielo divenne sempre più scuro.

Он знал, куда идти, когда ему становилось хуже.

Ha capito dove andare quando si sente un po' giù.

- Драка становилась более кровавой.
- Сражение становилось более кровавым.

Il combattimento divenne più sanguinoso.

Небо становилось всё темнее и темнее, а ветер дул всё сильнее и сильнее.

Il cielo diventava sempre più scuro e il vento soffiava sempre più forte.