Translation of "спорили" in Italian

Они спорили.

- Stavano litigando.
- Loro stavano litigando.

- О чем спорили?
- О чём они спорили?

- Per cosa stavano litigando?
- Su cosa stavano discutendo?

Мы не спорили!

Non abbiamo litigato!

Мальчики громко спорили.

I ragazzi litigavano ad alta voce.

Мы всегда спорили.

- Abbiamo sempre litigato.
- Litigammo sempre.

- Они спорили насчёт денег.
- Они спорили по поводу денег.

- Stavano discutendo di soldi.
- Stavano discutendo riguardo ai soldi.

Мы спорили о политике.

- Abbiamo discusso di politica.
- Noi abbiamo discusso di politica.

Собеседники так спорили, что чуть не подрались.

Gli interlocutori litigavano talmente, che per poco non sono venuti alle mani.

Том говорит, что слышал, как Мэри и Джон спорили.

Tom dice di aver sentito Mary e John litigare.

- У вас с Томом был спор?
- Вы с Томом спорили?

- Tu e Tom avete litigato?
- Voi e Tom avete litigato?
- Lei e Tom avete litigato?

Мне было где-то 14, когда мы спорили у него дома.

Avevo circa quattordici anni, eravamo a casa sua, stavamo discutendo.

- Я слышал, как ты с ними спорил.
- Я слышал, как вы с ними спорили.

- Vi ho sentiti discutere con loro.
- Vi ho sentiti mentre discutevate con loro.