Translation of "подрались" in Italian

Вы подрались.

- Vi siete battuti.
- Voi vi siete battuti.

Вы что, подрались?

Cosa, vi siete picchiati?

Вы с Томом подрались?

Hai fatto a botte con Tom?

Том и Джек подрались, как мальчишки.

Tom e Mary si sono azzuffati come ragazzi.

По-моему, Том с Мэри подрались.

A mio parere, Tom e Mary hanno litigato.

Собеседники так спорили, что чуть не подрались.

Gli interlocutori litigavano talmente, che per poco non sono venuti alle mani.

Том и Хуан подрались, поспорив насчёт того, чьи девушки красивее: мексиканки или американки.

Tom e Juan se le sono date, scommettendo su quali fossero le ragazze più belle: le messicane o le americane.