Translation of "выглядел" in Italian

- Том выглядел усталым.
- Том выглядел уставшим.

Tom sembrava stanco.

- Фома выглядел шокированным.
- Фома выглядел потрясённым.

Tom sembrava scioccato.

- Он выглядел молодо.
- Он молодо выглядел.

- Sembrava giovane.
- Lui sembrava giovane.

- Выглядел Том ужасно.
- Том выглядел ужасно.

Tom aveva un aspetto terribile.

- Том выглядел оскорблённым.
- Том выглядел обиженным.

Tom sembrava offeso.

- Том выглядел измученным.
- Том выглядел обессиленным.

Tom sembrava esausto.

- Наш учитель выглядел удивлённым.
- Учитель выглядел удивлённым.

Il nostro insegnante sembrava sorpreso.

- Том выглядел слегка изумленным.
- Том выглядел слегка удивлённым.

Tom sembrava un po' sorpreso.

- Он выглядел очень усталым.
- Он выглядел очень уставшим.

- Sembrava molto stanco.
- Lui sembrava molto stanco.

- Том выглядел немного разочарованным.
- Том выглядел слегка разочарованным.

Tom sembrava un po' deluso.

Старик выглядел мудрым.

- Il vecchio sembrava saggio.
- L'anziano sembrava saggio.
- L'uomo anziano sembrava saggio.
- L'anziano uomo sembrava saggio.

Он хорошо выглядел.

- Aveva un buon aspetto.
- Lui aveva un buon aspetto.

Он выглядел молодо.

- Sembrava giovane.
- Lui sembrava giovane.

Том выглядел окаменевшим.

Tom sembrava pietrificato.

Том выглядел озадаченным.

- Tom sembrava perplesso.
- Tom sembrava sconcertato.

Он выглядел разъярённым.

- Sembrava arrabbiato.
- Sembrava furioso.
- Lui sembrava furioso.
- Lui sembrava arrabbiato.

Том отлично выглядел.

Tom sembrava in gran forma.

Том выглядел расстроенным.

- Tom sembrava turbato.
- Tom sembrava agitato.
- Tom sembrava scioccato.
- Tom sembrava sconvolto.

Как Том выглядел?

Che aspetto aveva Tom?

Том выглядел смущённым.

Tom sembrava confuso.

Том выглядел возмущённым.

Tom sembrava indignato.

Он выглядел смущённым.

- Sembrava imbarazzato.
- Lui sembrava imbarazzato.

Том выглядел виноватым.

Tom sembrava colpevole.

Том выглядел больным.

- Tom sembrava malato.
- Tom sembrava ammalato.

Том выглядел грустным.

Tom sembrava triste.

Том выглядел ошеломлённым.

- Tom sembrava scioccato.
- Tom sembrava sbalordito.

Том выглядел ошеломленным.

- Tom sembrava scioccato.
- Tom sembrava sbalordito.

Том выглядел встревоженно.

Tom sembrava allarmato.

Как он выглядел?

- Che aspetto aveva?
- Lui che aspetto aveva?

Том выглядел разочарованным.

Tom sembrava deluso.

Том выглядел занятым?

- Tom sembrava occupato?
- Tom sembrava impegnato?

Том хорошо выглядел.

Tom aveva un buon aspetto.

Том выглядел голодным.

Tom sembrava affamato.

Том выглядел растерянным.

Tom sembrava imbarazzato.

Том выглядел счастливым.

Tom sembrava felice.

Он выглядел нервным.

Sembrava nervoso.

Он выглядел довольным.

Lui sembrava soddisfatto.

Том выглядел уставшим.

Sembrava che Tom fosse stanco.

Том выглядел довольным.

Tom sembrava soddisfatto.

Том выглядел бледным.

Tom sembrava pallido.

Том выглядел сонным.

Tom sembrava assonnato.

Он выглядел больным.

Sembrava malato.

Он выглядел старым.

- Sembrava vecchio.
- Sembrava anziano.

Он выглядел занятым.

- Sembrava impegnato.
- Sembrava occupato.

Он выглядел спокойным.

Sembrava calmo.

Он выглядел бледным.

Sembrava pallido.

Том выглядел удивлённым.

Tom sembrava perplesso.

Он выглядел очень довольным.

- Sembrava molto contento.
- Lui sembrava molto contento.
- Sembrava molto felice.
- Lui sembrava molto felice.

Он не выглядел счастливым.

- Non sembrava felice.
- Lui non sembrava felice.

Ты не выглядел удивлённым.

- Non sembravi sorpreso.
- Non sembravi sorpresa.
- Non sembrava sorpreso.
- Non sembrava sorpresa.
- Non sembravate sorpresi.
- Non sembravate sorprese.

Том выглядел очень занятым.

- Tom sembrava davvero occupato.
- Tom sembrava veramente occupato.
- Tom sembrava davvero impegnato.
- Tom sembrava veramente impegnato.

Том выглядел как врач.

Tom sembrava un dottore.

Том выглядел очень уставшим.

- Tom sembrava davvero stanco.
- Tom sembrava veramente stanco.

Том выглядел очень довольным.

Tom sembrava molto compiaciuto.

Том выглядел очень старым.

- Tom sembrava molto vecchio.
- Tom sembrava molto anziano.

Том выглядел немного нервным.

Tom sembrava un po' nervoso.

Том выглядел немного застенчивым.

- Tom sembrava un po' timido.
- Tom sembrava un po' imbarazzato.

Том выглядел немного раздосадованным.

Tom sembrava un po' infastidito.

Том выглядел немного уставшим.

Tom sembrava un po' stanco.

Наш учитель выглядел удивлённым.

Il nostro insegnante sembrava sorpreso.

Том выглядел слегка удивлённым.

Tom sembrava un po' sorpreso.

Он выглядел довольно уставшим.

- Sembrava piuttosto stanco.
- Lui sembrava piuttosto stanco.

Том не выглядел удивлённым.

Tom non sembrava sorpreso.

Даже Том выглядел раздраженным.

- Pure Tom sembrava infastidito.
- Persino Tom sembrava infastidito.

Том не выглядел больным.

Tom non sembrava malato.

Ты не выглядел уверенным.

- Non sembravi sicuro.
- Tu non sembravi sicuro.
- Non sembravi sicura.
- Tu non sembravi sicura.
- Non sembrava sicura.
- Lei non sembrava sicura.
- Non sembrava sicuro.
- Lei non sembrava sicuro.
- Non sembravate sicuri.
- Voi non sembravate sicuri.
- Non sembravate sicure.
- Voi non sembravate sicure.

Том выглядел очень удивленным.

Tom sembrava molto sorpreso.

Том выглядел очень виноватым.

Tom sembrava molto colpevole.

Том выглядел очень грустным.

Tom sembrava molto triste.

Том выглядел очень бледным.

Tom sembrava molto pallido.

Том не выглядел счастливым.

Tom non sembrava felice.

Том выглядел немного сердитым.

Tom sembrava un po' arrabbiato.

Том выглядел немного растерянным.

Tom sembrava un po' confuso.

Карл выглядел очень счастливым.

Carl sembrava molto felice.

Том не выглядел пьяным.

Tom non sembrava ubriaco.

Том не очень хорошо выглядел.

Tom non aveva un bell'aspetto.

Том выглядел не слишком счастливым.

Tom non sembrava così felice.

Том выглядел испуганным и взволнованным.

Tom sembrava impaurito e preoccupato.

Том выглядел уставшим, но счастливым.

Tom sembrava stanco ma felice.

- У Тома был немного разочарованный вид.
- Том выглядел немного разочарованным.
- Том выглядел слегка разочарованным.

Tom sembrava un po' deluso.

Джек выглядел хорошо, хотя и устало.

Jack aveva un bell'aspetto, ma un po' affaticato.

- Том выглядел счастливым?
- Том казался счастливым?

Tom sembrava felice?

Том не выглядел слишком уж удивленным.

Tom non sembrava troppo sorpreso.

Том выглядел так, будто увидел привидение.

Sembrava che Tom avesse visto un fantasma.

- Вчера я видел Тома, и он выглядел грустным.
- Вчера я видела Тома, и он выглядел грустным.

- Ho visto Tom ieri e sembrava triste.
- Io ho visto Tom ieri e sembrava triste.

- Я спросила его, почему он так грустно выглядел.
- Я спросил его, почему он так грустно выглядел.

Gli chiesi perché lui avesse un aspetto così triste.

Пирог, который испёк Том, выглядел очень аппетитно.

La torta che aveva fatto Tom sembrava molto appetitosa.

Как ты выглядел, когда тебе было пятнадцать?

Che aspetto avevi quando avevi quindici anni?

Для тех, кто выглядел слишком толстым, слишком темнокожим,

qualcuno che consideravano troppo abbronzata, troppo grassa,

Дом выглядел неплохо, кроме того, цена была подходящая.

La casa non sembrava male, e in più il prezzo era adeguato.

Он всегда выглядел счастливым, но никогда им не был.

- Sembrava sempre felice, però non lo era mai.
- Lui sembrava sempre felice, però non lo era mai.

Мы не знаем, как Иисус выглядел на самом деле.

- Non sappiamo che aspetto avesse davvero Gesù.
- Noi non sappiamo che aspetto avesse davvero Gesù.
- Non sappiamo che aspetto avesse veramente Gesù.
- Noi non sappiamo che aspetto avesse veramente Gesù.