Translation of "спешил" in Italian

Я спешил.

Ero di fretta.

Том не спешил.

- Tom non aveva fretta.
- Tom non era di fretta.

Том ужасно спешил.

Tom era in grande fretta.

Том слишком спешил.

Tom aveva una gran fretta.

- Том торопился.
- Том спешил.

Tom era di fretta.

Том не спешил жениться.

Tom non aveva fretta di sposarsi.

Том совсем не спешил.

- Tom non aveva fretta.
- Tom non era di fretta.

Никто не спешил покидать вечеринку.

Nessuno aveva fretta di lasciare la festa.

- Я спешил домой.
- Я спешила домой.

- Mi sono precipitato a casa.
- Mi sono precipitata a casa.
- Mi precipitai a casa.

- Я спешил.
- Я спешила.
- Я торопился.

- Ero di fretta.
- Io ero di fretta.

Так как я спешил, пришлось взять такси.

Siccome ero di fretta, ho dovuto prendere un taxi.

- Том не спешил.
- Том не стал спешить.

- Tom si è preso il suo tempo.
- Tom si prese il suo tempo,

- Я спешил.
- Я спешила.
- Я торопился.
- Я торопилась.

- Ero di fretta.
- Io ero di fretta.

У Тома был озабоченный вид. Он явно куда-то спешил.

Tom aveva lo sguardo preoccupato. Ovviamente andava di fretta da qualche parte.

- Не похоже, чтобы ты спешил.
- Не похоже, чтобы вы спешили.

- Non sembri essere di fretta.
- Non sembra essere di fretta.
- Non sembrate essere di fretta.

- Том не торопился домой.
- Том не спешил домой.
- Домой Том не торопился.

Tom non aveva fretta di arrivare a casa.

- Я спешил, чтобы не опоздать на поезд.
- Я поспешил, чтобы не опоздать на поезд.

Mi sono affrettato per non perdere il treno.