Translation of "соседи" in Italian

- Мы твои соседи.
- Мы ваши соседи.

- Siamo i tuoi vicini.
- Siamo i suoi vicini.
- Siamo i vostri vicini.
- Siamo le tue vicine.
- Siamo le sue vicine.
- Siamo le vostre vicine.

Мы соседи.

Siamo vicini.

Они соседи.

- Sono vicini.
- Loro sono vicini.
- Sono vicine.
- Loro sono vicine.

- Том и Мэри - соседи.
- Том с Мэри соседи.

Tom e Mary sono vicini.

Смиты — наши соседи.

Gli Smiths sono nostri vicini.

Соседи - мои друзья.

I miei vicini sono miei amici.

Что скажут соседи?

- Cosa diranno i vicini?
- Che cosa diranno i vicini?

Что подумают соседи?

- Cosa penseranno i vicini?
- Che cosa penseranno i vicini?

Кто твои соседи?

- Chi sono i tuoi vicini?
- Chi sono i suoi vicini?
- Chi sono i vostri vicini?
- Chi sono le tue vicine?
- Chi sono le sue vicine?
- Chi sono le vostre vicine?

Думаю, мы соседи.

- Penso che siamo vicini.
- Penso che siamo vicine.

Соседи меня ненавидят.

I vicini mi detestano.

Мои соседи - канадцы.

I miei vicini sono canadesi.

- Соседи Тома позвонили в службу спасения.
- Соседи Тома позвонили в 911.
- Соседи Тома позвонили 911.

I vicini di Tom hanno telefonato al 911.

Соседи заголосили: «Вот неудача!»

E i vicini dissero, "Oh, che terribile sventura."

Кто мои новые соседи?

- Chi sono i miei nuovi vicini?
- Chi sono le mie nuove vicine?

Том и Мария - соседи.

- Tom e Maria sono vicini.
- Tom e Maria sono vicini di casa.

- Мы соседи.
- Мы соседки.

Siamo vicini.

Мы с Томом соседи.

Io e Tom siamo vicini.

У нас новые соседи.

- Abbiamo dei nuovi vicini.
- Noi abbiamo dei nuovi vicini.
- Abbiamo delle nuove vicine.
- Noi abbiamo delle nuove vicine.

Не кричи, соседи услышат!

- Non urlare, i vicini ti sentiranno!
- Non urlate, i vicini vi sentiranno!
- Non urli, i vicini la sentiranno!
- Non urlare, le vicine ti sentiranno!
- Non urlate, le vicine vi sentiranno!
- Non urli, le vicine la sentiranno!

Соседи Тома вызвали полицию.

- I vicini di Tom hanno chiamato la polizia.
- Le vicine di Tom hanno chiamato la polizia.
- I vicini di Tom chiamarono la polizia.
- Le vicine di Tom chiamarono la polizia.

Мои соседи вчера уехали.

Ieri i miei vicini se ne sono andati.

Том и Мэри - соседи.

Tom e Mary sono vicini.

Друзья, соседи, семья, моя община:

Amici, vicini, famiglia, la mia comunità:

У меня очень любопытные соседи.

I miei vicini sono curiosissimi.

Тому не очень нравятся наши соседи.

- A Tom non piacciono molto i nostri vicini.
- A Tom non piacciono molto le nostre vicine.

Мои соседи по этажу из Ливана.

I miei vicini di piano vengono dal Libano.

Мы с Томом соседи по комнате.

Io e Tom siamo compagni di stanza.

«Кто по национальности ваши соседи?» — «Греки».

"Di che nazionalità sono i vostri vicini?" "Greca."

Ваши соседи скажут вам за это спасибо.

I vostri vicini ve ne saranno grati.

- Мои соседи по комнате уже объяснили мне, кто такая Бьорк.
- Мои соседи уже объяснили мне, кто такая Бьорк.

- I miei compagni di stanza mi hanno già spiegato chi è Björk.
- Le mie compagne di stanza mi hanno già spiegato chi è Björk.

Соседи Мэри обвинили её в использовании чёрной магии.

Mary fu accusata di praticare stregoneria dai suoi vicini.

Они не просто соседи. Они ещё и любовники.

- Non sono solo compagni di stanza. Sono anche amanti.
- Loro non sono solo compagni di stanza. Sono anche amanti.
- Non sono soltanto compagni di stanza. Sono anche amanti.
- Loro non sono soltanto compagni di stanza. Sono anche amanti.
- Non sono solamente compagni di stanza. Sono anche amanti.
- Loro non sono solamente compagni di stanza. Sono anche amanti.

Мои соседи уже объяснили мне, кто такая Бьорк.

- I miei vicini mi hanno già spiegato chi è Björk.
- Le mie vicine mi hanno già spiegato chi è Björk.

- Соседи - мои друзья.
- Соседки - мои друзья.
- Соседки - мои подруги.

- I miei vicini sono miei amici.
- Le mie vicine sono mie amiche.

Соседи полицию вызовут, если вы не сделаете музыку потише.

- I vicini chiameranno la polizia se non abbassi la musica.
- I vicini chiameranno la polizia se non abbassa la musica.
- I vicini chiameranno la polizia se non abbassate la musica.

- Они не соседи. Они любовники.
- Они не соседи по комнате, они любовники.
- Они не просто живут в одной комнате. Они любовники.

- Non sono compagni di stanza. Sono amanti.
- Loro non sono compagni di stanza. Sono amanti.

Нам не нравятся наши соседи, а мы не нравимся им.

A noi non piacciono i nostri vicini e noi non piacciamo a loro.

- Мне не нравятся мои соседи.
- Мне не нравятся мои соседки.

- Non mi piacciono i miei vicini.
- A me non piacciono i miei vicini.
- Non mi piacciono le mie vicine.
- A me non piacciono le mie vicine.

Мои соседи по комнате уже объяснили мне, кто такая Бьорк.

I miei compagni di stanza mi hanno già spiegato chi è Björk.

Вчера всю ночь не мог заснуть, соседи все время кричали, шумели и пытались выгнать меня из своей квартиры.

Ieri non sono riuscito a dormire per tutta la notte, i vicini per tutto il tempo gridavano, facevano rumore e cercavano di cacciarmi fuori dal mio appartamento.

- Мы с Томом соседи, но я его почти не вижу.
- Том - мой сосед, но я его почти не вижу.

Tom è il mio vicino, ma lo vedo difficilmente.